Субҳ , магари мидмд аз кӯии ту

صبح، مگر میدمد از کوی تو

Каз нафасаши мишнўми буии ту

کز نفسش میشنوم بوی تو

Тавба диҳад Бобулёнро зи саҳар

توبه دهد بابلیان را ز سحر

Ҷодуии наргиси ҷодӯии ту

جادویی نرگس جادوی تو

Силсила ӣ шефтагони ғамат

سلسله ی شیفتگان غمت

Нгслд аз силсила ӣ мӯии ту

نگسلد از سلسله ی موی تو

Даъвии хӯн , нашунӯд аз ман касе

دعوی خون، نشنود از من کسی

Рӯзи ҷазои байнам агар рӯй ту

روز جزا بینم اگر روی تو

Шикваам аз хуии ту ҳаргиз набӯд

شکوه ام از خوی تو هرگز نبود

Буд чу рӯй ту агар хуии ту

بود چو روی تو اگر خوی تو

Гар нишинии ту ба паҳлавии ман

گر نشینی تو به پهلوی من

Ба ки нишинанд ба паҳлавии ту

به که نشینند به پهلوی تو

Озари дили бохтаро сохта

آذر دل باخته را ساخته

Гӯша нишин гӯша ӣ абрӯии ту

گوشه نشین گوشه ی ابروی تو