Бар сар раҳ нишастаам , қосиди кӯии ёри кӯ ? !

بر سر ره نشسته ام، قاصد کوی یار کو؟!

Дида сифед кардаам , гардӣ аз он диёри кӯ ? !

دیده سفید کرده ام، گردی از آن دیار کو؟!

Ғайри ббзми он писар , муҳаррам ва ман бурун дар ;

غیر ببزم آن پسر، محرم و من برون در؛

Гар накунад дуои асар , бозии рӯзгори кӯ ? !

گر نکند دعا اثر، بازی روزگار کو؟!

Рӯзи ҷазо , фиришта ӣӣ , каз баду неки прсдм

روز جزا، فرشته یی، کز بد و نیک پرسدم

Гиряи кунони бдомнш , дасти занам ки ёри кӯ ? !

گریه کنان بدامنش، دست زنم که یار کو؟!

Аз паии қатли дӯстон , теғ кашад чу аз миён ;

از پی قتل دوستان، تیغ کشد چو از میان؛

Гар нашавам зи паии равон , тоқати интизори кӯ ? !

گر نشوم ز پی روان، طاقت انتظار کو؟!

Ёр ва рақиб ҳамнишин , озари тнгдли ғамин ;

یار و رقیب همنشین، آذر تنگدل غمین؛

Душмании сипеҳри ин , дӯстинигор кӯ ? !

دشمنی سپهر این، دوستی نگار کو؟!