эй боди бомдодӣ , миоиӣ аз чаҳ водӣ ? !

Каз бедилони баромади фарёди воФؤодӣ !

Гуфтам : биё , ки обӣ бар оташам фишонӣ ;

Дардо ки то раседӣ , хокам ббод додӣ !

Соқии каллаи шикаста , мутриби таронаи баста ;

Мо ғофил ва нишаста ғам дар камӣни шодӣ

эй дил , зи бими хеш , гуфтам : Марви бкўиш ;

Дидӣ надидаи рӯйиш , аз чашмаши аўФтодӣ

Будем ҳамзабонаш , бо мо нагуфт ҳарфӣ ;

Рафтем зи остонаш , аз мо накард ёдӣ !

Аз сӯзи оташи таб , ҷонам расед бар лаб ;

ё аз вафои ту имшаби лаб бар лабам наҳодӣ ? !

Аз ҳар тарафи давидам , рӯй дилӣ надидам

Ночор орамидам , дар кӯии ноМуродӣ

Соқии бамии зи сина , рафтааст гирди кӣна

Тўбўои ман алъдоўаҳ , ё мъшри алоъодӣ

Аз тираи бахтии озар , аз ман рамидаи дилбар

Чун ман касе зи модар эй кошкӣ нзодӣ