Перон бегунаҳро , киштигар аз нигоҳӣ ;

پیران بی گنه را، کشتی گر از نگاهی؛

Ҷурмии надории оре , тифлӣу бигноҳӣ

جرمی نداری آری، طفلی و بیگناهی

Ҳар ҷо насимӣ ояд , каз ваии дилами кушояд ;

هر جا نسیمی آید، کز وی دلم گشاید؛

Хўшдл шавам ки шояд , пайкӣ расад зроҳӣ

خوشدل شوم که شاید، پیکی رسد زراهی

Раҳмӣ , вагарнаи тарсам аз сӯзи дил чу шамъам ;

رحمی، وگرنه ترسم از سوز دل چو شمعم؛

Резади зи дидаи ашкӣ , хезади зи синаи оҳӣ

ریزد ز دیده اشکی، خیزد ز سینه آهی

эй онкӣ бо рақибон , ҳмсҳбтии дамодам

ای آنکه با رقیبان، همصحبتی دمادم

Дардам биҷӯ замонӣ , ҳолам бипурс гоҳе

دردم بجو زمانی، حالم بپرس گاهی

Ҷой чу ман гадоӣ , дар базм чун ту шоҳӣ

جای چو من گدایی، در بزم چون تو شاهی