Куҷоеи Юсуфи сонӣ , куҷое ? !

کجایی یوسف ثانی، کجایی؟!

Ҷудо аз пери канъонии куҷое ? !

جدا از پیر کنعانی کجایی؟!

Ба дасти аҳриман , ҳайфаст хотам

به دست اهرمن، حیف است خاتم

Ту эй дасти сулаймонии куҷое ? !

تو ای دست سلیمانی کجایی؟!

Сардати гирдам , кунун аз суҳбати дӯш ;

سردت گردم، کنون از صحبت دوش؛

Надоригар пушаймонии куҷое

نداری گر پشیمانی کجایی

Чу уфтад фикри маъмурӣ ба хотир

چو افتد فکر معموری به خاطر

Ҳамин гӯям ки вайронии куҷое ? !

همین گویم که ویرانی کجایی؟!

Чу гирад доманамро хори умед

چو گیرد دامنم را خار امید

Ҳамин нолам ки урёнии куҷое ? !

همین نالم که عریانی کجایی؟!

Мусулмонон , наме пурсанади ҳолам

مسلمانان، نمی‌پرسند حالم

Куҷое эй мусулмонии куҷое ? !

کجایی ای مسلمانی کجایی؟!

Магӯ аз каъбау бтхонаҳи озар

مگو از کعبه و بتخانه آذر

Ки медонам наме донеи куҷое ? !

که می‌دانم نمی‌دانی کجایی؟!