Афғон ки рафт ҷонам ва ҷононм орзӯаст

افغان که رفت جانم و جانانم آرزوست

Дардо ки кишти дардам ва дармонам орзӯаст

دردا که کشت دردم و درمانم آرزوست

Ман тнгдли зи кунҷ қафас нестам , вале

من تنگدل ز کنج قفس نیستم، ولی

Як нола дар миён гулистонам орзӯаст

یک ناله در میان گلستانم آرزوست

Ман қобили мулозимати муҳаррамони ним

من قابل ملازمت محرمان نیم

Венаи турфатар ки хизмат султонам орзӯаст ? !

وین طرفه تر که خدمت سلطانم آرزوست؟!

Аз ҳарфи куфру қисса ӣ имон дилам гирифт

از حرف کفر و قصه ی ایمان دلم گرفت

Сулҳии миёни габр ва мусулмонам орзӯаст

صلحی میان گبر و مسلمانم آرزوست