Дардӣ дорам ки гуфтанӣ нест

Вар гуфта шавад шнФтнӣ нест

Боғӣаст дилами зи доғат , аммо

Боғӣ ки гулаш шукуфтанӣ нест

Донад ҳамаи каси ғамам , ки ишқат

Ганҷӣаст , вале нуҳуфтанӣ нест

Афсона ӣ васл то набошад

Чашмами шаби ҳиҷр хуфтанӣ нест

Гардӣаст дар остонати озар

Аммо гардӣ ки рафтанӣ нест