Гирами бъҷзи доманату ҷони спормт

گیرم بعجز دامنت و جان سپارمت

Шояд ки гомӣ аз паии наъши худ ормат

شاید که گامی از پی نعش خود آرمت

Гар куштаи рашкам , имшаб аз он кӯ наме рӯм

گر کشته رشکم، امشب از آن کو نمی روم

Каз дил наёядам брқибони гузорамат

کز دل نیایدم برقیبان گذارمت

Ҳар ҳарф гуфтамат , зи рақибони шнФтми оҳ ;

هر حرف گفتمت، ز رقیبان شنفتم آه؛

Номаҳрамӣ ва , муҳаррами худ мишмормт !

نامحرمی و، محرم خود میشمارمت!

Теғами занӣ ва , дам назанам ; оҳ чун кунам ? !

تیغم زنی و، دم نزنم؛ آه چون کنم؟!

Донам ки душмани манӣ ва дӯст дорамат !

دانم که دشمن منی و دوست دارمت!

Озари зи ҳилаи ёри бадали бурдан омада аст

آذر ز حیله یار بدل بردن آمده است

Имшаби бпосбонии дил май гмормт

امشب بپاسبانی دل می گمارمت