Нуҳум ба пой касе сар , ки сари ниҳода ба поят
نهم به پای کسی سر، که سر نهاده به پایت
Кунам фидоӣ касе ҷон , ки карда ҷон ба фидоят
کنم فدای کسی جان، که کرده جان به فدایت
Бро , барои худо , ҳамчуи ма ба бом ва назар кун
برآ، برای خدا، همچو مه به بام و نظر کن
Бибин чигуна маро май кашанди зори бароят ? !
ببین چگونه مرا میکشند زار برایت؟!
Нишаста гирди малолам ба чеҳра бе ту ва , тарсам
نشسته گرد ملالم به چهره بیتو و، ترسم
Гумон баранд ки рух судаам ба хоки сироят !
گمان برند که رخ سودهام به خاک سرایت!
Макун ҳазар касе , гарчи аз ғурури ҷавонӣ
مکن حذر کسی، گرچه از غرور جوانی
Ту ғофилии зи худо , ман супурдаам ба худоят
تو غافلی ز خدا، من سپردهام به خدایت
Диласт ҷои ту ва , бедилон ба дайру ҳарами байн
دل است جای تو و، بیدلان به دیر و حرم بین
Ту дар куҷоеу ҷӯянди ғофилони зи куҷоят ? !
تو در کجایی و جویند غافلان ز کجایت؟!
Хушам ки мардум аз аҳли вафо , ҷафои ту бовар
خوشم که مردم از اهل وفا، جفای تو باور
намекунанд , ки аз ман шунидаанд вафоят
نمیکنند، که از من شنیدهاند وفایت
Давои дарди зи мурдани туро , ва ман мутаҳайир
دوای درد ز مردن تو را، و من متحیر
Ки чист дарди ту озар ки мурданаст давоят ? !
که چیست درد تو آذر که مردن است دوایت؟!