Дилам , тоби тағофул , тоқати озор ҳам дорад ;

Нанолад зери теғат , сабри ин миқдор ҳам дорад

зи ҳарфи дӯстии афтодам аз чашмаш , аҷаб дорам ;

Ки ин ранҷиш ки аз ман ғайр дорад , ёр ҳам дорад !

Дил аз оҳи табибам шод шуд , каши сӯхт бар ман дил ;

Надонистам ки ғайр аз ман дигар бемор ҳам дорад

Баромади гул , нахоҳам шуд зи боғ эй боғбон ; гирам

Дараш бастӣ , на охири рахна ӣ девор ҳам дорад ? !

Бар он дар , ғайрро якбор дидам , мардум аз ғайрат ;

Надонистам ниҳон аз ман бхлўти ёр ҳам дорад

Диламро барад ва омад теғ бар кафи бози пиндорӣ

Ки ҷузи длбрдни он бирҳми дигари кор ҳам дорад

з ман ранҷид агар нозуки дилаши озар ! азуи ҳаргиз

Нмирнҷм , чу донам ранҷиш аз ағёр ҳам дорад