Қосид , аз нанги змни номаи баҷоеи набард

Вари барад , ном чу ман бесару поеи набард !

Ҳоли он банда чаҳ бошад , ки чу озод шавад

Ҷуз дар хоҷа ӣ худ , роҳи баҷоеи набард

Ғайр уфтад бгмон , каз пай дилҷӯе ӯст ;

Чу бҷўрм кашаду номи хтоӣии набард

Номи ман барад , надонам зи ғазаб ё карамаст ? !

зи онкии шоҳии бъбси номи гадои набард !

Меравад аз ҳамаи каси қосид ва ман мегӯям

Ки : паёмии зи маниши ғайри дуоеи набард

Набарам аз ту шикояти бксии ҷузи ту , ки дӯст

Гила ӣ дӯсти биҷузи дӯсти баҷоеи набард

Ғайри озар , ки зи ғами марду азу шиква накард

Дигар он ба ки касе номи вФоӣии набард