Ёрами зи вафо чу даст гирад

یارم ز وفا چو دست گیرد

Аз дасти ман ончӣ ҳаст гирад

از دست من آنچه هست گیرد

Сайёд касеаст кӯ тавонад

صیاد کسی است کو تواند

Сайдӣ ки зи дом ҷуст гирад

صیدی که ز دام جست گیرد

Машкан дилам аз ҷафо ки тарсам

مشکن دلم از جفا که ترسم

Бунёди вафо шикаст гирад

بنیاد وفا شکست گیرد

Аз пои Фгнд ки даст гирад

از پا فگند که دست گیرد

Чун дасти сабу бадаст гирад

چون دست سبو بدست گیرد

Биҷост набоз ғайр , кохр

بیجاست نباز غیر، کآخر

Бути ҷониби бут параст гирад !

بت جانب بت پرست گیرد!

Душман , агарам Фгнд аз пой

دشمن، اگرم فگند از پای

Ғам нест , ки дӯст даст гирад

غم نیست، که دوست دست گیرد

Гар даст диҳад ки ме банушам

گر دست دهد که می بنوشم

Кӯи ҳушёрӣ ки маст гирад

کو هشیاری که مست گیرد