Шабии бхлўтӣ аз чашми танги чашмони давр

На ҳӯшёр ва на маст ва на хуфта на бедор

Нишаста будам ва дар синаи кӣна ӣӣ на зи кас

Нишаста будам ва бар лаби шикоятӣ на зи ёр

Забони бурӣда , зи зикри ҷаҳон , магари здўи зикр ;

Қадам кашида зи кори ҷаҳон , магари здўи кор

Нахуст , дар талаб неъмат наёмада шукр

Дигар зи хиҷлати ҷурми гузаштаи истиғфор

Ки ногаҳон , яке аз дӯстони рӯҳонӣ

з дар даромад бо ҷисми зор ва ҷон назор

Бгриаҳ гуфт : ту ҳам ҳоли ман наме пурсӣ

Дарин диёр , ки ёрӣ напурсад аз ғами ёр ? !

Бостин , зи Рахш гирд рафтам ва гуфтам :

з чист гиряи ?ут ? эй аз дилами рабӯдаи қарор !

Бигуфт : доштам аз рӯзгори дӯши ғамӣ

Кигар шмормши имрӯз , то бурузи шумор

Нагуфта бошам аз онҳо , магари камӣ аз беш

Нагуфта бошам аз онҳо , магари яке зи ҳазор

Миёна ӣ ману дил , гуфтугӯ ки шуд , ногоҳ

Саҳари ббоғи марои Хизри раҳи насими баҳор

Ббоғ рафтам ва , ҳар сӯ назора мекардам

зи бахти бад , бикӣ маҷлисам фитод гузор

Хуҷастаи маҷлисӣ аз хоҷагони ду сафи баста

Яке ғариби навоз ва яке заъифи озор

Ситодаи ман мутаҳайири дарин миён ногоҳ

з лутф хонд марои сӯии худ яке зи канор

Пас аз салом , бмҷлс даромадам ба адаб ;

Рухами зи хиҷлати зарду дилами зи шарми фигор

Бгўшаҳ ӣӣ ки намуданд ҷой , бинишастам

Кашида сари бгрибони ғам , чу бутемор

зи кибри хоҷа ӣ навкиса ӣ ?дании зода

зи ҳам нишинии ман , омадаш ҳамоно ор

Дарид биҷҳтми пӯстин зи кӣна ва кард

Бҷрми ширкат назм низомем озор

Аломати бади олам , з илм кард эълом ;

Шиори нохуши шоир , з шеър кард ашъор

Кунун бигӯ чаканам ? ! - гуфтамаш : гуноҳи зи тест ,

Фақирро ба ғанӣ , мӯрро бмор чикор ? !

На ту зи одамии афзӯн , на ӯ зи шайтон кам

Ки вақти саҷда ки фармудаш эзади ҷаббор

Чаҳ гуфт ? - гуфт зи тираи дилӣу худбинӣ

« хилқатаи ман тину хлқтнии ман нор »