Шеъри мардон , бмдҳи номардон

شعر مردان، به مدح نامردان

Ҳаст давр аз ман ва ту ҳайзи риҷол

هست دور از من و تو حیض رجال

Дар хароботи рўсбӣ , мапаснд

در خرابات روسبی، مپسند

Ҷилваи гоҳи мухаддироти ҳҷол

جلوه‌گاه مخدرات حجال

Гуфтамӣ ин сухани тамом агар

گفتمی این سخن تمام اگر

Танг чун қофия , набӯд маҷол

تنگ چون قافیه، نبود مجال