Чу Маҳмӯди шаҳи ғозии ғазнавӣ

Бачарх куҳан дод аз ахтар навай

Фалакро чу корӣ бакораш набӯд

Басари ҷузи ҳавоӣ , шикораш набӯд

Яке рӯзи комди зи сёдмҳр

Тиҳӣ аз шикори кавокиби сипеҳр

Амирони охур , бФрмони шоҳ

Ҷнибт кашиданд дар пеши гоҳ

Шаҳ аз тахти заррини бузин бар нишаст

Ғубори раҳаш бар фалаки каллаи баст

Чу зад такя бар бора ӣ боди пой

Ту гуфтӣ ки гардуни баромади зи ҷой

Шуд овози таблаки з ҳар сӯи баланд

зи шнқор ва шоҳин кушоданд банд

Сегон карда аз риштаи гардани раҳо

Кушодаи даҳани юз чун аждаҳо

Аёз ва дигар нозанини бандагон

Паии сайд ҳар сӯи шитобандагон

Сегон аз ҳужаброн кашида дўол

Уқобони зи симурғ бар кандаи бол

БФтроки худ баста ҳар сарфароз

Чарандаи биўз ва паранда бибоз

Бногаҳ дар он арса ӣ дору гир

Ки сари фалаки хӯрдаи пайкони зи тир

Ҳумоҳо пари афшон шудаи зи ошён

Ки дар сояи пурвирди тоҷи каён

Саросари ғуломони зари каши қабо

Ткоўри барангехта чун сабо

Бадунболи он тоири дилписанд

Ки аз соя ӣ ӯ бдўлт расанд

Шунидам чўхўршиди рахшони Аёз

Сар аз соя ӣ шоҳ нагирифт боз

Шаҳ ғозяш гуфт : эй неки бахт

Туро хоҷа то шани паии тоҷу тахт

Ҳуморо фитоданд як як зи пай

Ки то сояи шан бар сар уфтад зи вай

Ту зи он сояи рӯ аз чаҳ бар тофтӣ

Чу ҳрбои сӯй меҳр бишитофтӣ ? !

Аёзи ин навозиш чаҳ аз шаҳи шнФт

Бахуди зи он навозиш бинозед ва гуфт

Ки : эй бартар аз на фалаки пояи ?ут

Ҳумои парвариши дида ӣ сояи ?ут

зи чатри туами соя ӣӣ бар сар аст

Ҳуморо басар сояам афсар аст

Ҷаҳонӣ фитоданд аз ҳар гуруҳ

Ҳуморо паии соя дар дашту кӯҳ

Ҳумо гашта дар соя ӣ ман ниҳон

БФрҳмоиўни шоҳи ҷаҳон

Марои сояи ?ут кам мабодои зи сар

Туро соя ӣ эзад , эй додгар

Шаҳ аз посухи он маи ҳӯшманд

Бихандед ва омад фурӯд аз саманд

зи лутфаши бики тахт бо худ нишонд

Фарохури нисоряш бар сар фишонд

Бигуфташ ки : дар дӯстдоряти бас

Маломат шунидам з бисёр кас

Ки шоҳи ҷаҳон аз ғуломони хос

Чаро бо Аёзаш буд ихтисос ? !

Ҷуз ӯ бандагонанд бар даргааш

Чаро зад Аёзи шукри лаби раҳаш ? !

Ҳамоно ба афсун шудаш меҳрбон

Забони басташ аз чашму чашм аз забон

Надониста кин ишқ беҳуда нест

Маро ва туро доман олӯда нест

На аз дилбарии барадӣ аз кафи дилам

з дилдорят монад по дар гулам

зи дил барад ёроием , ёрят

з сар рафт ҳушам , зи ҳушёрят

Дамад варна сад моҳ аз харгаҳам

Чамад варна сад сарв бар даргаам

Шаҳу ма , аён карда рози ниҳон

з ҳар ҷои сухан бар забон , ногаҳон

Ғуломон ки худ зад ҳумои роҳашон

Найафурӯзад аз сояаш ҷоҳашон

Пушаймон ҳама карда аз кӯҳу дашт

Бқсри худованди худ бозгашт

Бики тахти диданди шоҳу Аёз

Зада такяи саргарми нози внёз

зи рашки муҳаббат , зи шарми гуноҳ

Бичишаму блб будашон ашку оҳ

Шаҳ аз қаср берун фиристодашон

Нагуфта сухан , кард озодашон

Ҳамоно бар он биўФоёни хом

зи озодӣ афзӯн надид интиқом