эй сари хайли сўоҳби ман

ای سر خیل صواحب من

эй соҳиби вои мусоҳиби ман

ای صاحب وای مصاحب من

Ҳам қибла ва ҳам қабӣла ӣ ман

هم قبله و هم قبیله ی من

Ҳам гавҳар ва ҳам тавила ӣ ман

هم گوهر و هم طویله ی من

эй дўстрини бародари ман

ای دوسترین برادر من

Не , ҷон бо ҷони баробари ман

نی، جان با جان برابر من

Тғрои карам , баноми бодат

طغرای کرم، بنام بادت

Саҳбои тараб , баҷоами бодат

صهبای طرب، بجام بادت

Хуии маликят , беш азин бод ;

خوی ملکیت، بیش ازین باد؛

Хинги Фклит , зери зини бод

خنگ فکلیت، زیر زین باد

Душманат , зи дӯсти дўстри бод ;

دشمنت، ز دوست دوستر باد؛

ё теғи туро сараши сипари бод

یا تیغ تو را سرش سپر باد

Шамшери ту , дръи дӯстони бод

شمشیر تو، درع دوستان باد

Ин хор , ҳисори бӯстони бод

این خار، حصار بوستان باد

Солат ба нишоту Комронӣ

سالت به نشاط و کامرانی

Аз сад гузарад , дигар ту доне

از صد گذرد، دگر تو دانی

Солии зи ҳазор сол беш аст

سالی ز هزار سال بیش است

Каз теғи фироқи сина риш аст

کز تیغ فراق سینه ریش است

Бас пайк ояд змни бони кӯй

بس پیک آید زمن بآن کوی

Гар ман гӯям яке , ту даҳ гӯй

گر من گویم یکی، تو ده گوی

Аммо бояд ҷавобӣ аз ту

اما باید جوابی از تو

Обод нашуд харобӣ аз ту

آباد نشد خرابی از تو