Шоҳо ! то кӣ пиёда монад фарзин ? !

شاها!تا کی پیاده ماند فرزین؟!

Пелат дар пўиаҳ бо ду , асбат дар зин

پیلت در پویه با دو، اسبت در زین

Хандад брхши ахтар ва , чаҳ хуштар азин ? !

خندد برخش اختر و، چه خوشتر ازین؟!

Козри брзин буд , чу озари брзин

کآذر برزین بود، چو آذر برزین