Шуд зилзила ӣӣ , ки нест шуд ҳаст замин

شد زلزله یی، که نیست شد هست زمین

Баси сарви равон ки гашт побаст замин

بس سرو روان که گشت پابست زمین

Мардуми бФғони омада аз даври сипеҳр

مردم بفغان آمده از دور سپهر

Ман хок басар мекунам аз дасти замин

من خاک بسر میکنم از دست زمین