Қосид ! дилам аз ҳарфи вафо хуш кардӣ

قاصد!دلم از حرف وفا خوش کردی

Ҷонами зи паёми ошно хуш кардӣ

جانم ز پیام آشنا خوش کردی

Гуфтӣ : ки з роҳ мерасад ёр инак

گفتی: که ز راه میرسد یار اینک

эй вақти ту хуш , ки вақти мо хуш кардӣ

ای وقت تو خوش، که وقت ما خوش کردی