Аз саъии ту , дили баста ӣ занҷир ту нест

از سعی تو، دل بسته ی زنجیر تو نیست

Моили бтўи буданаш , зи тадбир ту нест

مایل بتو بودنش، ز تدبیر تو نیست

Худ сайди ту гашт , инки зораши киштӣ

خود صید تو گشت، اینکه زارش کشتی

Тақсири дил манаст , тақсир ту нест

تقصیر دل من است، تقصیر تو نیست