Чун тир қалам гирифту дафтари бардошт

چون تیر قلم گرفت و دفتر برداشت

Хоҷаи зар ва , ман ишқ ва , ҳумои пари бардошт !

خواجه زر و، من عشق و، هما پر برداشت!

Ногоҳ зи погоҳи харии сари бардошт

ناگاه ز پاگاه خری سر برداشت

Афсори зи сари Фгнду афсари бардошт !

افسار ز سر فگند و افسر برداشت!