Дар кӯй батон , гоҳ нафас мегирад ;

در کوی بتان، گاه نفس میگیرد؛

Гуфтем : дил онкӣ дод , пас мегирад

گفتیم: دل آنکه داد، پس میگیرد

Дар гӯша ӣ бом , гуфт моҳӣ : рӯи рӯ

در گوشه ی بام، گفت ماهی: رو رو

Дар кӯчаи мо дузд асас мегирад

در کوچه ما دزد عسس میگیرد