Аҳли гардуни дӯш чун диданд бар гардуни ҳилол

اهل گردون دوش چون دیدند بر گردون هلال

Хуррамӣ карданд ва фаррух доштанд ӯро бФол

خرمی کردند و فرخ داشتند او را بفال

Бо дуо ва бо тазаррӯъи дастҳо бар доштанд

با دعا و با تضرع دستها بر داشتند

Панҷ ҳоҷат хостанд аз кирдигори зулҷалол

پنج حاجت خواستند از کردگار ذوالجلال

Насраи дайну давоми давлату амни ҷаҳон

نصرة دین و دوام دولت و امن جهان

Сиҳҳати нафасу бақои меҳтари некӯи ҳсол

صحت نفس و بقای مهتر نیکو حصال

Ҳаст некӯи зоҳираш , чун ҳаст некӯи ботинаш

هست نیکو ظاهرش ، چون هست نیکو باطنش

Оина чун ҳаст некӯ рост бинмоед ҷамол

آینه چون هست نیکو راست بنماید جمال

Моҳи таъйид онгаҳе тобад ки ӯ гуяд : битоб

ماه تایید آنگهی تابد که او گوید : بتاب

Сарви иқбол онгаҳе болад ки ӯ гуяд : бибол

سرو اقبال آنگهی بالد که او گوید : ببال

Гар бҷўшн ҳоҷат ояд чокарашро дар ҳрўб

گر بجوشن حاجت آید چاکرش را در حروب

Обро чун ғайба ҷавшан кунад боди шимол

آبرا چون غیبۀ جوشن کند باد شمال

Вари ғуломашро бпикон ҳоҷат ояд дар вғо

ور غلامش را بپیکان حاجت آید در وغا

Аз зибри ҷад бар дарахти гул падед ояд нсол

از زبر جد بر درخت گل پدید آید نصال

То ки аз махдуми ходимро буд биму умед

تا که از مخدوم خادم را بود بیم و امید

То ки аз маъшӯқи ошиқро буд ҳиҷру висол

تا که از معشوق عاشق را بود هجر و وصال

Бахт бо махдуми бодои ходимонаши рӯзу шаб

بخت با مخدوم بادا خادمانش روز و شب

Умр бо маъшӯқи бодои ошиқонаши моҳу сол

عمر با معشوق بادا عاشقانش ماه و سال