Аё бФзлу карам ёд карда аз корам

ایا بفضل و کرم یاد کرده از کارم

Зиёд кард ту бисёр шукрҳо дорам

زیاد کرد تو بسیار شکرها دارم

Хасоили ту сазовори мдҳтнди ҳама

خصایل تو سزاوار مدحتند همه

Бҷлўаҳ кардан он ман раҳеи сазоворам

بجلوه کردن آن من رهی سزاوارم

Чунон кунам бсъодт ки то кам аз яксол

چنان کنم بسعادت که تا کم از یکسال

Буд қасоиди мадҳи ту тоҷи ашъорам

بود قصاید مدح تو تاج اشعارم

Чаро мдиҳ нагӯям туро ? ки ногуфта

چرا مدیح نگویم ترا ؟ که ناگفته

Ҳамеи зи ганҷи сахои ту баҳра бурдорам

همی ز گنج سخای تو بهره بردارم

Агар худоӣ бихоҳад ба бахти ман пас азин

اگر خدای بخواهد به بخت من پس ازین

Ба мадҳати ту сухани з офтоб бигзорам

به مدحت تو سخن ز آفتاب بگذارم