эй сухани зери дасти хомаи ту

ای سخن زیر دست خامۀ تو

Ақди лؤлؤсти назми номаи ту

عقد لؤلؤست نظم نامۀ تو

Халқ дар соя хирад бошад

خلق در سایۀ خرد باشد

Хиради андари ҳисори сояи ту

خرد اندر حصار سایۀ تو

Мояи сад адиб битарошанд

مایۀ صد ادیب بتراشند

Ар бикованд дасту ҷомаи ту

ار بکاوند دست و جامۀ تو

Комаи ман бФзли хеши биҷавӣ

کامۀ من بفضل خویش بجوی

Ки манам зиндаи баҳри комаи ту

که منم زنده بهر کامۀ تو

Дил дар андом ман наёсоед

دل در اندام من نیاساید

Гар биринҷади бенон зи хомаи ту

گر برنجد بنان ز خامۀ تو