Гар ҳокими сад шаҳру вилояти гардӣ

گر حاکم صد شهر و ولایت گردی

Вар дар ҳунару фазл ба ғояти гардӣ

ور در هنر و فضل به غایت گردی

Гар фосиқи мутлақӣ вагар зоҳиди хушк

گر فاسق مطلقی و گر زاهد خشک

Рӯзии ду се бугзарад ҳикояти гардӣ

روزی دو سه بگذرد حکایت گردی