эй нафаси гузашти умр дар ҳайронӣ

ای نفس گذشت عمر در حیرانی

Худ сайр наме шӯии з бе сомонӣ

خود سیر نمی شوی ز بی سامانی

На лиззати зиндагии худ май ёбӣ

نه لذت زندگی خود می یابی

На роҳати мурдагии тан май доне

نه راحت مردگی تن می‌دانی