Ҳаргизи бути ман рӯй ба кас нанамуда аст

هرگز بت من روی به کس ننموده است

Ва ин гуфту шунӯди халқ , бар беҳуда аст

و این گفت و شنود خلق، بر بیهوده است

Ва он кас ки бутамро ба сазо бстўдаҳ аст

و آن کس که بتم را به سزا بستوده است

ӯ ҳам ба ҳикояти з касе башнавада аст

او هم به حکایت ز کسی بشنوده است