Яке аз ёрони амирмؤмнони алайҳи ассаломро пурсед : эй амир , оё бар гуноҳкорон уммат метавонем салом кард ? посух дод : май бинӣ ки худованди эшонро шоиста ӣ тавҳид медонад , ту эшонро шоиста ӣ салом наме доне ?

Низ фармӯдааст : чизе ки нотавонро ба орзӯяш май расонад , ҳамонаст ки байни дурандешу орзӯяш ҳоил мешавад .

Он гоҳ ки гуноҳро азими шуморӣ , ҳақи худовандро азими шимурдае ва он гоҳ ки гуноҳро кучаки бишуморӣ , ҳақи худовандро кучаки шимурдае , гуноҳӣ ки ту онро азими пиндорӣ , худованд кучакаш хоҳад шимурду гуноҳӣ ки ту хирадаши бшмрӣ , худованд азимаш хоҳад дошт .

Агар муъминиро дар кории ношоистаи байнам , вайро бпушонам . Он кас ки чизеро ки бидон ниёз надорад бихарад , чизеро ки бидон муҳтоҷ аст хоҳад фурухт .

Волис ҳаким гуфт : моли дӯстии сутун шарасту шари дӯстии сутуни айбҳост .

Ҳамӯро ҳангом перӣ пурседанд : ҳолат чигунааст ? гуфт : ҳамчунон ки бинӣ , кам кам мемеРом .

Ҳам аз ӯ пурседанд : кадоми подшоҳ бартараст , шоҳи Юнон ё шоҳи Эрон ? гуфт : онкӣ бар хашму шаҳвати хеш фармонраво бошад , бартараст . Вай гуфтааст : он гоҳ ки дунё касеро меёбад ки аз он май гурезад , маҷрӯҳаш медорад .

Ва он гоҳ ки хоҳонеро меёбад , ҳалокаш месозад . Низ гуфт : ҳақи нафаси хешро бадви даҳ . Чаҳ агар ҳақи ҳақро ифо накардае , ба хусуматат бархоҳад хост .

Ҳакимӣ гуфт : бетардид касе ки аз мардуми бугсалад ва ба шоҳӣ аз шоҳони бипайвандад , асарашро бинад . Ҳол касе ки аз мардуми бугсалад ва ба худои пайвандад , нек равшанаст .

Низ гуфт : мо аз мардуми замонаи босрори чизҳоӣии хоҳем ва эшон бногзир диҳандмон . Аз ин рӯ на эшонро савобӣаст ва на моро баракатӣ дар он .

Низ гуфт : шодии дунё дар онаст ки бидонча дорӣ хурсанд бошӣу андӯҳаш дар онаст ки ғами он хурӣ ки рӯзӣ ту нест .

Ҳакимӣ гуфт : нишона ӣ он ки чизе ки акнӯн дар даст туаст насиб дигар мешавад , онаст ки чизе ки дар даст дайгарӣ бӯдааст , насиб ту гаштааст . Низ гуфт : зиндагии фақиронаи бомнити нектар аз зиндагӣ тавонгарона битарсаст .

Эмоми козим ( ъ ) ба ин иқтин гуфт : чизеро бҳрмни бъҳдаҳи гир , дар ивази се чизро баҳри ту бъҳдаҳ май гирам , баръуҳдаи гир ки ҳеҷ як аз ёрони моро дар дорулхилофа набинӣ магари он ки бонҷом кораш бархезӣ .

Дар иваз бар ӯҳда май гирам ки ҳаргизи лаба ӣ шамшерат нарасаду ҳаргизати соя ӣ зиндон бар сар науфтаду ҳаргизи туҳидастии бахонаи ?ут гом наниҳад .

Марди ҳакимиро пурсед : ҳоли бародарати фалон чигунааст ? гуфт : дар гузашт пурсед : иллати маргаш чаҳ буд ? гуфт : зндгониш .

Боязиди бастомӣ касеро шунид ки ин ояро ҳаме хонд : « ани аллоҳи уштурии ман алмўмнини анФсҳму амўолҳми бони ?лаами алҷнаҳ » . Сахт бигирист ва бигуфт : касе ки аз ҳастӣ худ даргузарад , чигунааш вуҷӯд буд ?

Ҳакимӣ гуфт : хашми худованди баси шадидтар аз оташасту хушнӯдяши сутургтар аз биҳишт .

Бузургӣ гуфт : маро бо дунё чикор ки агар бимонам , бо ман намонад ва агар бимонад , ман нмонм .

Башар ҳоФӣ мегуфт : касе маргро нохуш дорад ки дарбора ӣ уқбои бшк андараст ва ман чунин касро нохуш медорам .

Масеҳ - ки бар паёмбари мо ва ӯ дуруди бодо - гуфт : касе ки худованди бдири расондани рӯзии хеш нисбат медиҳад боистӣ аз хашм ӯ бимнок бошад .

Яке аз ҳакямон гуфт : бандаи он гоҳ ба худованди наздик тараст ки чизе аз ӯ хоҳад ва он гоҳ ба халқи худои наздик тараст ки аз эшон чизе нахоҳад .

Обидӣ гуфт : ман аз ин ки худованди маро аз ӯ бадӣгарӣ машғӯл бинад , шармсорам .

Аз бас ки руфӯ задем ва шуд чок

Ин синаи ҳама бдўхтн рафт

Надонам он гули хўдрўчаҳи ранг ва бӯ дорад

Ки мурғ ҳар чамании гуфтугӯӣ ӯ дорад

Ёрбкоми моншди зин чаҳ гунаҳи рақиб ро

Нест насиби коми дили ошиқ бенасиб ро

Умр агар амон диҳад , вақти хазони дарин чаман

Ним шабӣ қазо кунам нола ӣ андалеб ро

Ғамза ӣ ӯ баҳри дилии дардӣ ва дорўӣӣ диҳад

Даст ва дилӣ намонда дар кишвари мо табиб ро

Васли тугар зи осмони номзад касе шавад

Тезии теғи ғайритеми бозбрди насиб ро

Бҳичи чизи худоё маро макун қодир

Мабод хаст пинҳон ман шавад зоҳир

Ин табибон бадан донишваранд

Бар саққоами ту зи ту воқиф таранд

Ҳам знбзти ҳам зҷсмти ҳам заранг

Сад марази бенанд дар ту бе диранг

Пас табибони илоҳӣ дар ҷаҳон

Чун ндонанд аз ту бигФти забон

Он табибони бадан берӯнӣ анд

Ки бидон ашё ба иллат раҳ баранд

Венаи табибон чунки науммат бишинаванд

То ба қаъри тору пудат дар раванд

Дар вузӯ ҳар узвро вирдии ҷудо

Омадат андари хабари баҳри дуо

Чунки истиншоқ бинӣ мекунӣ

Буии ҷинати хоҳӣ аз раби ғанӣ

То туро он бӯ кашад сӯии ҷинон

Буи гул бошад далели гулистон

Чунки астнҷо кунӣ вирди сухан

Ин буд , ёрб аз инам пок кун

Дасти ман ин ҷо расед инро бишуст

Дастами андар шустан ҷонаст суст

Аз ҳаводис ту бишӯй он маст ро

Каз ҳдси ман худ бишустам даст ро

Он яке дар вақт астнҷо бигуфт

Ки маро бо буии ҷинати сози ҷуфт

Гуфт шахсе : хуб вирд оварда Эй

Лек сӯрохи дуо гум карда Эй

Зад ба тирами баъди чандини интизор

Гарчи дайр омад хуш омад тири ёр

Шуд дилами осӯда чун тирам задӣ

эй сарати гирдам чаро дайрам задӣ

Ҳакимӣ гуфт : агар бидон дониш ки омӯхтае амал накунӣ , аз донишат суд набардае . Дар ин сӯратгар бадонаши хешафзое , ҳоли ту баҳоли он мард монад ки дастае ҳизуми баҳами баст то барад ва натавонисташ барад . Бастаро биниҳод ва бар он афзудан гирифт .

Яке аз муфассирон дар тафсири ин фармӯда ӣ худованд « ва аммо алсоӣли Флотнҳр » гуфт : мурод аз соил , хоҳон донишаст на хоҳони таом .

Волии Басраи зоҳидиро гуфт : маро дъоӣӣ кун ! гуфт : касоне бар дарат нафринат ҳаме кунанд .

Ҳакимӣ гуфт : агар хоҳии қадари неъматҳои дунё фаҳм кунӣ , бингар ки дар даст чаҳ касонаст ?

Ҳам ӯ гуфт : бар марди фозил ва хирадмандаст ки маҷлиси хеш аз се чизи парҳезади шухӣ , зикри занону сухан аз таом .

Иброҳӣмро пурседанд : чаро бо мардумон муошират накунӣ ? гуфт : агар бо фурӯтар аз хеш ҳамнишинӣ кунам , бо нодоняши марои бёзорд . Ва агар бо бартар аз худ ҳамнишинӣ кунам , бар ман кибри фурушад .

Ва агар ҳам нишинии ҳамсони хешпазирам , бар ман ҳасодат кунад . Аз ин рӯи суҳбати он кас гузидаам ки дар мсоҳбтш малолӣ нест ва дар васлаши инқитоъӣ на ва дар инсаш ваҳшатӣ нест .

Дрҳдисаст ки дар биҳишт чизҳоӣӣаст ки на чашмашони дида ва на гӯшашон шунида ва на ба хотир одмӣӣ бигузаштааст .

Нақс карамаст он ки қадараш

Дар ҳавсила ӣ умед гунҷад

ӯро ки дил аз ишқ мушавваш бошад

Ҳар қисса ки гуяд ҳама дилкаш бошад

Ту қиссаи ошиқони ҳаме кам шинавӣ

Бишинав бишинав ки қиссаи шан хуш бошад

Ид , ҳар касро зи ёри хеши чашм идӣ аст

Чашми мо пари ашки ҳасрати дили пар аз навмидӣ аст

Бузургӣ гуфт : ид аз он касе нест ки рахти нави пӯшидаи бал аз он касеаст ки аз ваъиди худованди амният хотир дорад .

Роҳибиро пурседанд : иди шумо чаҳ рӯзӣаст ? гуфт : рӯзӣ ки дар он маъсият худованд накунем , он рӯзи иди мост .

- ид аз он касе нест ки либосии фахри дар бар дорад , бал аз он касеаст ки аз азоби охират эминаст .

- ид аз он касе нест ки ҷома аз порчае зарифи дӯхта , бал аз он касеаст ки роҳ дуруст медонад .

Мубораки боди иди он дардманди биксии кӯ ро

Ки на касро мборкбод гуяд на касе ӯ ро

Аз суханони ҳакямон : он қадри манишин то туро бинишонанд . То замонӣ ки ншондндт , дар бартарин ҷо бошӣ . Ва то мпрсндт , магӯӣ то волотарин суханро гуфта бошӣ .

Шайхи алтоиФаҳ , абӯи ҷаъфари Муҳамади бен ҳасани тӯсӣ , хокаши некӯи бод дар китоби алохбор , таии хабарии ҳасан , аз эмоми боқир ( ъ ) ривоят кардааст ки паёмбар ( с ) рӯзӣ дар масҷид нишаста буд мардӣ ворид шуд ва бе он ки рукӯъу суҷуди хеш тамом кунад , намозгузорад .

Паёмбар фармуд : чунон мурғӣ ки бзири пои хеш панҷа занад . Агар вай бо чунин намозии бимирад , бад-ӣни ман дар нагузаштааст .

Яке аз бузургон сӯфия гуфт : фӯти вақт назд асҳоби ҳақиқати душвортар аз супурдан ҷонаст . Чаро ки супурдани ҷон , ббридн аз мардумонасту фӯти вақти ббридн аз ҳақ .

Абӯи алии дқоқро пиромни ин ҳадис пурседанд ки : касе ки барои тавонгарӣ фурӯтанӣ кунад , ду сеюм дайни хеш аз даст додааст . Гуфт : бқлби мо агар фурӯтаняш кунад , тамомии дайни худ аз даст додааст .

Шак бисёр гардӣда ва ҳар қавм муддаӣаст ки роҳаш мустақӣмаст . Ман ба лооллаҳ . . . Даст ёзидаам ва пас аз он ба ишқи хеш ба Аҳмаду алӣ . Онҷо ки сегӣ ба ишқи асҳоб Каҳф раст , чигуна ба ишқи ол набӣ нахоҳад раст ?

эй он касон ки бо фироқи хеши дигар гаванам кардаед , марои тоқат даврятон намонда .

Бад-ӣни бемори висол , васл арзонӣ доред . Чаро ки умр бигузаштау ҳоли ман дигргўн нагашта .

Ба хати ниёии муаллиф ки худованд раҳматаш кунод :

Марои шойистагӣ висол набӯд , ту марои шойистагӣ висол бахшедӣ .

Маро ки мурдае беш набудам , зиндагӣ бахшедӣ , пас он гоҳ нодонӣамро ба хиради бадали сохтӣ .