эй ба паҳлавии ту дил дар парда

Сар аз ин парда бурун новарда

Икдм аз парда ӣ ғифлат ба дарой

Бошад ин роз шавад пардаи гушой

Нест ин пайкари махрӯтии дил

Балки ҳаст ин қафаси тӯтии дил

Гар ту тӯтӣ зқФс нашиносӣ

Бхдои носи нӣии нсносӣ

Дили шаҳ харгаҳӣаст ин харгоҳ

Ном харгаҳ наниҳад кас бар шоҳ

Шаҳ дигар бошаду харгоҳ дигар

Тарк харгаҳ кун ва бар шоҳи нигар

Ғунча ӣ дил чу шгФтн гирад

Дар ваии офоқ нуҳуфтан гирад

Оламу оламён дар ваии гум

Ҳамчуи як қатра ӣ нам дар қулзум

Тан ба ҷони зиндау ҷони зинда ба дил

Нест ҳар ҷонвари арзанда ба дил

Зинда бӯдан ба дил аз муҳаррамӣ аст

Ин ҳунари хосият одамӣ аст

Ин ки дар паҳлавии чап май бинӣ

Ба агар паҳлу аз ӯ дар чинӣ

Ростии ҷӯй ки дар паҳлуяш

Дилу ҷон зинда шавад аз бӯяш

Дил шавад зиндаи збии хештанӣ

На зпри макрӣ ва бисёр фаннӣ

Ба агар ҳосили худро сӯзӣ

Ки ба таҳсили чароғи афрӯзӣ

Ба чароғӣ чаҳ шӯй рӯй бароа

Ки кунад дӯдяти хонаи сиёҳ

Абўолъино гуфт : писари кучаки абдурраҳмони бен хоқони марои сахт шармсор кард . Чаҳ ба вай гуфтам : дӯст май доштам ки фарзандӣ чун ту дошта бошам .

Гуфт : ин амр ба дасти худ туаст . Гуфтам : чигуна ? гуфт : падари ман назд зани хеш бар , то писарӣ чун ман баҳрати бзоид .

Дар яке аз таърихҳои маврид эътимод дидам ки мъни бен зоида ба шикор буд ва ташна шуд . Ғуломонашро об ҳамроҳ набӯд . Дар он аснои ду дӯшиза ки ҳар як мишкии об ба гардани овехта буд , бар ӯ гузаштанд .

Вай аз он ду оби бастад ва банушед . Сипас ғуломонро гуфт : оё ваҷҳе бо шумо ҳаст ? гуфтанд : на , чизе ҳамроҳ надорем . Мън , ба ҳар як аз он ду даҳ тир бидод ки пайконишон аз зар буд .

Яке аз он ду ба дайгарӣ гуфт : вой бар ту , ин рафтори ҷуз аз мъни бен зоида набӯд . Бигзор ҳар як аз мо дар васф ӯ шеърии гўӣим . Яке чунин сурӯд :

Бар тири хеши пайкони тилло брншондаҳаст ва аз фарти карами онро ба душман ҳаме андозад .

Тирӣ ки беморонро дармон баҳосту мурдагонро баҳоии кафан .

Размандае ки дасту дили бозяш аз хуишону душманони бешӣ гирифтааст .

Пайкони тираш аз он рӯ аз тиллои сохта шудааст ки разми вайро аз бахшиш боз надорад .

Ҳакимиро пурседанд : оё шавад ки мардии навад ва панҷ солаи соҳиб фарзандӣ шавад ?

Гуфт : балӣ бидон шарт ки байни ҳамсоягонаши марди бист ва панҷ солае буд .

Касе кӯи одамиро кард бунёд

Куҷо гунҷад ба ваҳми одамии зод

На доно зон хабар дорад на авбош

Ки фикр ҳар равон омад чу хафоаш

Ту шухии байн ки идроки андарин роҳ

Назар май афканд бо чашми кӯтоҳ

Ҳарфи илоҳӣ чу براردи илм

Зуҳраи қаламро ки нагардад қалам

Маърифат ар ҷӯяд аз ин пардаи боз

Шаҳна ӣ ғайрат кунадаш сангсор

Вар кунад андешаи барин ду ситез

Даст сиёсат занадаш теғи тез

Ҳарфи камолаши зи хати кибриё

Меҳр зада бар даҳани анбёء

Бо сифаташи пардаи ншинндаҳ тар

Гӯртар он чашм ки бинанда тар

Гуфт Лайлиро Халифаи кони тўӣӣ

Каз ту маҷнӯн шуд парешону ғўӣ

Аз дигар хубони ту афзӯни нестӣ

Гуфт : хомаш , чун ту маҷнӯни нестӣ

Марди нӣигар ҳамаи дили хӯни нӣӣ

Лофи муҳаббат чаҳ занӣ чун нӣӣ

Бо ту чаҳ зойеъ кунам афсуни ишқ

Мурдаи дилии қобили афсуни нӣӣ

Блҳўсӣ гуфт ба Лайлӣ ба танз

Рӯ ки чунин қобилу мавзуни нӣӣ

Лайлӣ аз ин ҳол бихандед ва гуфт

Бо ту чаҳ гӯям ки ту маҷнӯни нӣӣ

эй « ҳасан » аҳволи ту дигар шуда аст

Ончии ту аввали бадӣ акнӯн нӣӣ

Онҳо ки рабӯда ӣ аластанд

Аз аҳди аласти бози мустанад

То шарбат бихўдӣ чашиданд

Аз биму умеди бози растанад

Чолокӣ шуданд пас бики гом

Аз аз ҷӯии ҳудуси бози ҷустанд

Андари талаби мақоми аслӣ

Дил дар азал ва абад набастанд

Хонии зхўд ва ба дӯсти боқӣ

Ин турфа ки нестанд ва ҳастанд

Ин тайифаанд аҳли тавҳид

Боқии ҳама хештан парастанд

Агар будӣ фалакро ихтиёрӣ

Гирифтӣ як замони ҷоу қарорӣ

зи мо сад бори саргардон тараст ӯ

зи мо дар кори худ ҳайрон тараст ӯ

Як як ҳунарами байну гунаҳи даҳ , даҳ бахш

Ҳар ҷурм ки рафт , ҳасбаи ллаҳи бахш

Аз боди фанои оташи кин бар мФрўз

Моро ба сари хоки расӯли ллаҳи бахш

Сабаби ин ки охирин рӯзҳои сардии ҳаворо айёми ъҷўзи ном ниҳодаанд ин ки гӯйанд : перзании араби коҳин буду баҳри қавми хеши пеш бинӣ кард ки срмоӣӣ сахт хоҳад омад .

Эшон аммо аътноӣӣ накарданд то ин ки сармо раседу зироати эшон табоҳ кард . Аз он рӯ , он рӯзҳоро айёми ъҷўз ё брдолъҷўз гӯйанд .

Ҷороллаҳ дар китоби рабиъ алоброр гуяд : ин ваҷҳи тасмия шояд аз он рӯ буд ки сармои он рӯзҳо охирин сармост . Низ гуфтаанд : пери золӣ аз фарзандони хост ки шавҳараш диҳанд .

Эшон бо ӯ шарт карданд ки то ҳафт шаб дар ҳавои сарди хориҷ сар кунад то шӯяш диҳанд . Перзан чунон кард ва бамурд . ( ва аз он рӯзи он сарморо брдолҷўз гуфтаанд ) .

Дар китоби рабиъи алоброри пиромни шигифтиҳои Бағдод омадааст ки ин шаҳри сарзамин Халифагонаст . Аммо ҳеҷ Халифае дар он ҷои зиндагиро бадрӯд нагуфта .

Сангинии дилӣ назд касе нишаста буд ва бар намехост . Ҳангомӣ ки шаб фароз омаду ҳаво торик шуд , соҳиби хона чароғ наёвард . Мард пурсед : чароғ куҷост ? мард гуфт : худованди таъолӣ фармӯдааст : « ҳангомӣ ки торик шавад бархезанд . » . . . Мард бархест ва бирафт .

Яке аз занони паёмбар ( с ) гуфт : гӯсфандӣ киштему тамомии гӯшташро ҷузи китф садақа бидодем . Ман паёмбарро гуфтам : чизеи ҷуз китфаш намонад . Фармуд : ҳамааш ҷузи китф боқӣ бимонад .

Мардии абўдрдоءро пурсед : чаро аз марг бимнокем ? гуфт : аз он рӯ ки охирати хеши вайрон сохтаеду дунёятонро ободон сохтаед . Аз ин рӯ хуш надоред ки аз ҷоӣии ободон ба ҷоӣӣ вайрон шавед .

Ҳасани басарӣ ба мардӣ ки дар ташйиъи ҷинозае буд , гуфт : чаҳ бинӣ оё ин бигузаштаро агар ба дунёи бозгашт будӣ , ба кори нек даст задӣ ? гуфт : балӣ , гуфт : ӯ агар чунон набошад , ту чунон бош .

Роғиб дар мҳозрот гуфт : эмоми алии бен Мӯсои алрзо ( ъ ) бо мأмўн буд . Ҳангомӣ ки вақт намоз шуд , ходимони обу лагани баҳр мأмўн овараданд .

Эмом ( ъ ) фармуд : коши ин корро худ анҷом ҳаме додӣ . Чаҳ худованди таъолӣ фармӯдааст « касе ки орзӯии лақоӣ худованд дорад , бояд кор нек кунад ва дар ибодати парвардгор , дайгариро шарик хеш нагирад .

Дар мҳозрот омадааст ки : зании зеборуӣ аз занони бодия ки шўӣии зишт рӯй дошт дар оина нагиристу шӯйро гуфт : ман умед дорам ки бо якдигар ба биҳишт хоҳем рафт .

Мард гуфт : зчаҳ рӯй ? гуфт : аз он ҷиҳат ки ман ба ту мубталои гаштаму сабр пеша кардам . Худованди маро низ ба ту арзонӣ дошт ва ту бад-ӣни неъмати шукргузорӣ . Ва чунон ки донеи шкргзору собир ҳар ду ба фирдавси раванд .

Чу аз мижгон фишонӣ қатра ӣ об

Чу оташи афканд дар ҷони ман тоб

зи мӯъҷизҳои ҳасан туаст донам

Ки аз оби афкании оташ ба ҷонам

Шайхи мҳии аддӣни арабӣ дар боби ҳаштуми футуҳот ?маккейа гуяд : аз ҷумла ӣ ҷаҳонҳо олимӣаст ки агар ориф бингарад , онро чун сӯратҳои мо бинад ва худро дар он ёбад .

Абдуллоҳи бен аббос низ дар ончӣ аз ӯ аз ҳадиси каъба нақл гаштааст , ба ҳамин маънӣ ишора кардааст , ки он хона , яке аз чаҳордаҳ гонааст вдр ҳар як аз заминҳои ҳафтгона , халқии ҳамонанди мо чунон бошанд ки байни эшон ибни аббосӣ чун ман низ буд .

Ин ривоятро аҳли кашф рост шуморанд ва ҳар чаҳ дар он ҷои зинда ва гуё буд , боқӣ буд ва табдил напазирад . Ва он гоҳ ки орифон бидонҷо пой ниҳанд , бо ҷисмашон ворид нашаванд бал бо рӯҳи хеш онҷо шаванд .

Эшон аҷсоми хеш дар ин замин бигузоранд ва аз он муҷаррад шаванд . Дар он шаҳрҳои бешумор буд ки порае аз онҳоро шаҳрҳои нур гӯйанд ки ҷузи гузидагон аз урафо касе бидонҳо ворид нашавад .

Ва ҳар як аз аҳодӣсу оётӣ ки назд мо , хирад аз зоҳирашони србрмии тобад , дар он ҷо бо ҳамон зоҳири дида ҳаме шавад . Сухани шайх дар ин ҷо поён мегирад . Ин олам ҳамонаст ки ҳакямони ишроқи онро иқлӣми ҳаштум аз олами мисол ва ашбоҳ гӯйанд .

Тафтозонӣ дар шарҳ мақосид гуяд : амри маъоди ҷисмонӣ бар ин гуфта устувораст . Чаҳ ҷисми мисолӣ ки нафас дар он мутасаррифаст , ҳукми бадани ҳиссиро дорад . Яъне тамоми ҳавоси зоҳиру ботинро дорост ва аз лазоизу оломи ҷисмонии лиззати ҳамеи бараду мтأлм ҳаме гардад .

Мусанниф гуяд : ончӣ бо ҳамин масъала муносибаст , ривояти шайхи Абуҷаъфари тӯсӣ дар авохири ҷилди аввали таҳзиби алоҳком аз эмоми содиқи ҷаъфари бен Муҳамадаст ( с ) ки ба Юнуси бен збён фармуд : эй Юнус , мардуми пиромни арвоҳи муъминон чаҳ гӯйанд ?

Посух дод : мардум мегӯйанд арвоҳи муъминон дар чинаи дони мурғии сабзи ранг дар қандилҳои зер аршаст . Абуабдулло фармуд : субҳони аллоҳ , худованди муъминонро гиромитар аз он дорад ки арвоҳашонро дар чинаи дони мурғии сабзи ранг наад .

эй Юнус , замонӣ ки худованди арвоҳи муъминонро сетанд , онҳоро дар қолабӣ чун қолаби ин дунёишони чунон наад ки бихӯранд ва банушанд ва агар касе бнздшон ояд , эшонро бо ҳамон сӯратӣ ки ба дунё доштаанд бозшиносад .

Пас аз ин ҳадис , аз Абубасири ривоят шудааст ки гуфт : аз Абуабдуллои пиромни арвоҳи муъминони пурсидам , фармуд : эшон дар фирдавси чунон ба сӯрати ҷисмонӣ хеш бошанд ки агарашон бинӣ , бишносӣ .

Фарёд ки ҳар тоири фархунда ки дидам

Сайёди змрғон дигар баста турш дошт

Дорад зи худои хоҳиши ҷиноти Наим

Зоҳид ба савоб ва ман ба умеди азим

Ман дасти тиҳӣ май рӯм ӯ тӯҳфаи бадаст

То зини ду кадом хуш кунад табъи салим

Дар яке аз таърихҳо дидаам замонӣ ки фазли бен саҳл - чунон ки дар китобҳо омадааст - дар ҳаммоми сарахс кушта шуд , мأмўни кас ба назд модараш фиристод то аз мотрки ваии ончии ҳамонанди ҷавоҳири гаронбаҳоу амволи нафис дар хур Халифааст , баҳр ӯ бифиристад .

Он зан , вирои сабадии дарбаста ва меҳр гашта ба меҳри фазли бФрстод . Мأмўни онро багушӯд ва дид дар он номае ба хат фазласт ки бар он бинвишта :

Бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳим . Ин ҳукмӣаст ки худованд бар фазли бен саҳл кардааст , ҳукми ин ки чиҳил ва ҳашт сол бузед ва сипас миёни обу оташӣ кушта ояд .

Замонӣ ки аброҳибми бен Меҳдӣ хилофат ёфт , Мӯътасим , фарзанди хеши восиқро бнздш оварад ва гуфт : ин банда ӣ ту ҳорӯнаст .

Замонӣ низ ки Мӯътасим ба хилофат расед , иброҳӣми дасти фарзанд хеш гирифту бензад вай рафт ва гуфт : ин банда ӣ ту ҳиба аллоҳаст . Таърих нависон гуфтаанд ки ин ҳар ду воқеа дар хона ӣ воҳидӣ иттифоқ афтод .

Аз Муҳамади бен абдулазиз ривоятаст ки гуфт : абӯи Абдуллоҳи ҷаъфари бен Муҳамади содиқ ( ъ ) фармуд : эй абдулазиз , имонро чунон нардибомии даҳ пилааст ки яке яке аз он фароз шаванд .

Аз ин рӯи он кас ки бар мартаба ӣ авваласт мабодо ки ба дувумӣ гуяд ки турои чизе ҳосил нест . Ва ҳамин гӯнаи томртбаҳ ӣ даҳум .

Он касро ки бар ин маротиби поинтар аз туаст Маяфкан чаҳ болотар аз туот бияфканад . Низ замонӣ ки касеро аз худ поини бинӣ , ба меҳрбонии болояшовар ва биравӣ беш аз ончӣ тавонад таҳаммул макун ки тоқат наёраду бишиканад .

Чаҳ ҳар каси муъминиро бишиканад , бояд ки дирамонаш созад . Аз он нардибом , миқдод дар поя ӣ ҳаштуму Абӯзар дар поя ӣ нуҳуму салмон бар даҳумин пилааст .

Орифӣ гуфт : дӯсти дурусткор , бар ту аз нафаси ту нек тараст . Чаҳ нафаси ту , туро ба бадӣ хонду ёри дурусткори турои ҷуз ба некӣ нахонд .