Амири муъминони алӣ ( ъ )ро рӯзӣ ки бар қотирӣ ба ҷанг буд , гуфтанд : коши асбиро бар ҳаме нишастӣ . Фармуд : ман аз касе ки ҳамлаи орад , нгризм ва бар он кас ки гурезад ҳамла набарам . Аз ин рӯ , ҳамин қотир кифоятам мекунад .

Аз суханони ҳакӣмонаи ҳинд : он гоҳ ки душманат ба ту ниёзманд шавад , дӯст дорад ки зиндаи Монӣу замонӣ ки дӯсти ту аз ту бениёз шавад , маргатро кучаки ингорад .

Аз суханони бузургон : он дӯстӣ ки тамаъ гиреҳаш занад , яъсаши бабрад .

Ҳуҷҷоҷи перӣ бодия нишинро пурсед : Аштҳоят чигунааст ? гуфт : агар хӯрам сангин шавам ва агар нахӯрам заъф гирадам . Гуфт : бо ҳамсарат чунӣ ? гуфт : агар тамкинам кунад , натавонам ва агар накунад , ҳарис шавам .

Гуфт чигуна хусбӣ ? гуфт : онҷо ки ҳама бедоранд хусбам ва дар фарроши бедори монам . Гуфт : нишаст ва бархестат чунаст ?

Гуфт : замонӣ ки биншинам , замин аз ман гурезаду замонӣ ки бархезам , мулозима ам кунад . Пурсед : роҳ чигуна рӯй ? гуфт : мўӣӣ поемро гираду пшклии марои луғзонад .

Абўъиноءро пурседанд : дар чаҳ ҳоле ? гуфт : дар он дардам ки мардуми орзӯманд он ҳастанд , яъне перӣ .

Вазирӣ васият кард ки бар кафанаши ин ҷумла нависанд : худовандо гумони неки маро бар хеши таҳаққуқи бахш .

Ъмидолмлки вазири олби Арсалон , пиромни ғуломии тарк ки болои сараши истодау ҳамеи хости сараш аз тан ҷудо кунад сурӯд :

Марои дил ба ишқ ӯст ва ӯро дили машғӯли бозӣ хешаст . Худояши маҳфӯзи дороад , ба худ хоҳяши чисон шефтаам . Агар худованди хайру салоҳи ошиқ ӯро хоҳад , нармии гӯнаашро бо сахтии дилаши ҷой баҷо кунад .

Ҳорӯни бен абўолФрҷи мунаҷҷим ё ҳорӯни бен алии мунаҷҷими рост :

Худованди он шубону рӯзонро ки бигузаштанду дигари нёинд , сероб кунод . Он замонро ки айшмони номукаддару ёрони наздику рӯзгорони ҳамаи баҳор буд . Он рӯзҳо ки ман маломатгаронро ёғӣу саропо ба фармони ҳўӣ ҳаме будам .

Ҷоми ёқӯту шароби лаъли хосонро расад

Бенавоёнро назар бар раҳмат омасту бас

Манзили мақсӯд давраст эй рафиқи роҳи васл

Бош то мискини лисонии хорӣ аз по баркашад

Сайиди шариф дар ҳошия ӣ шарҳ таҷред гуяд : агар пурсӣ , роҷеъи бад-ӣни кас чаҳ гўӣӣ ки вуҷӯдро бо буданаши айн воҷиб донаду ғайри қобили таҷзия ва анқсомш бинад . Низ гуяд ки вуҷӯд бар ҳама ӣ мавҷӯдот густардааст .

Дар онҳо зоҳир гашта ва ҳеҷ мавҷӯдӣ аз вуҷӯд холӣ нест . Бали ашёъи айни вуҷӯду ҳақиқат онаст , аммо бо қайдҳоу имтиёзоту ташаххусоти эътиборӣ аз якдигар мумтозаст , чунон ки дрёӣӣаст ки зуҳӯраши зуҳӯри амвоҷ бисёраст бо он ки чизеи ҷузи ҳақиқати баҳр дар он миён нест ?

Гӯям : ин миқдории варои қадар хирадаст . Ва хирадро ҷуз бо муҷоҳидау кашф дар он роҳӣ несту мунозира ӣ ақлӣ бидон нарасад . Чаҳ ҳар чиз бидонча ки баҳр ӯст муяссар шавад .

Ту дар чиҳил солагӣ низ чунон бист солгонӣ , бар гӯ бидонам растгорӣ кӣ хоҳад буд ?

Соқии биё ки ишқ Нидо мекунад баланд

Кони кас ки гуфт қисса ӣ мо ҳам змо шунид

Даст ӯ тавқи гардани ҷонат

Сари бароварда аз гиребонат

Ба ту наздиктар з ҳабл варед

Ту дар афтода дар залоли баъӣд

Чанд гардӣ бигард ҳар сари кӯй

Дарди худро давои ҳам аз худ ҷӯй

Лонҳнгӣаст коиноти ошом

Арш то фарш дар кашида ба ком

Ҳар куҷо карда он наҳанги оҳанг

Аз ман ва мо на буи монад ва на ранг

Нуқтае зини давоири пуркор

Нест беруни зи даври ин паргор

Чаҳ мураккаб дар ин фазо чаҳ басит

Ҳаст ҳукми фано ба ҷумлаи муҳӣт

Балки миқрози қаҳрамон ҳақ аст

Қотеъи васли клмо ҳақ аст

Ҳиндӯии нафаси рости ғули ду шох

Танг карда бирав ҷаҳони фарох

Мебарад то ба хизмати зўолмн

Кшкшонши ду шоха дар гардан

Ду ниҳоласт руста аз бех

Миваи шани нафасу табъро тавбих

Курсӣ ломслсӣаст сағир

Андрўи музмаҳили ҷаҳони кабӣр

Ҳар ки рӯ аз вуҷӯд муҳаддис тофт

Раҳ ба кунҷӣ аз он мусаллас ёфт

Ақл донад зтнгӣ ҳар кунҷ

Ки дар ӯ нест мо ва манро ганҷ

БўҳниФаҳ чаҳ дар маънии сифт

Навъе аз бодаро мусаллас гуфт

Ҳаст бар рой ӯ бшрҳи ҳудо

Он мусалласи мубоҳу пок вале

Ин мусаллас ба кеши аҳли фалоҳ

Воҷибу мФтрз буд на мубоҳ

Зон мусаллас ҳар он ки зад ҷомӣ

Шуд змстии забун ҳар хомӣ

Зини мусаллас ҳар он ки як ҷуръа

Хӯрд бахташ баном зад қуръа

Ҷуръа ӣ роҳаташ ба ҷом афтод

Қуръа ӣ давлаташ ба ном афтод

Дорад аз лоФрўғи нури қадам

Гарчи лодошти тирагии адам

Чун кунад лои бисоти касрати тай

Даҳаи алои зҷоми ваҳдат май

Ту пиндорӣ ки олами ҷуз ҳамин нест

Замину осмонии ғайр аз ин нест

Чу он Карамӣ ки дар гандум ниҳон аст

Замину осмон ӯ ҳамон аст

Қайсарӣ дар шарҳи Фсўс алҳкм гуфт : ончӣ ки мтأхрони пиромни маънӣ нутқ гӯйанд , бало далеласт , эшон гӯйанд мурод аз қувва ӣ нутқи идрок куллиётаст на сухани гуфтан .

Зеро сухани гуфтан дар сӯратӣ ки мувофиқи забон мардумӣ набӯд , сухани гӯро судии надиҳад . Низ мавқуф бар он ҳаме гардад ки нафаси нотиқаи вижа ӣ инсон танҳо буд .

Ин сухани бало далеласту қоили онро огоҳӣ аз ин ки ҳайвонотро идрок куллиёт набӯд нест . Ҷаҳл ба чизе низ ки вуҷӯди онро нафй намекунад ,у амъони назарӣ дар шигифтии ҳоӣӣ ки аз ҳайвонот сармӣ занад , боис меояд ки бипазирем ки ҳайвонотро низ қудрати идрок куллиётаст . ( поёни каломи қайсарӣ )

Пӯшида намонад ки ҳосили сухани қайсарӣ онаст ки мутақаддимон аз нутқи маънои луғавии онро ирода мекардаанд . Шайхи алрӣиси Абӯалии сино низ дар оғози китоби дониши нома ӣ ълоӣӣ ба ҳамин маънӣ ишора мекунад .

Фозил мебадӣ дар шарҳ девон гуфтааст : сӯфия гӯйанд зоти маъдӯм аз саҳрои адами маҳзу нафии сарфи қадам ба манзили шуҳуду мӯтин вуҷӯд намениҳанд .

Ва чунончии маъдӯми маҳзи ранг вуҷӯд намеёбад , ойина ӣ мавҷӯди ҳақиқии ҳам ранг адам намегираду зоти ҳеҷ чизро маъдӯм наме тавон сохт .

Маслан чӯброгар бар оташ бисӯзӣ зот ӯ маъдӯм нашавад . Балки сӯрат мубаддил гардад ва ба ҳиأти хокистар зуҳӯр кунад .

Арастӯ низ дар китоби худ мавсӯм ба асўлўҷё гуфтааст ки дар варои ин ҷаҳони осмону замину дарёу ҳайвоноту набототу инсони ҳоӣии осмонӣ вуҷӯд дорад .

Ва ҳар кас ки дар он ҷаҳонаст осмонӣаст , дар он ҷои чизеи заминӣ вуҷӯд надорад . Ва рӯҳонӣоне ки дар он ҷаҳонанд , бо ромишӣ ки дар он ҷост ху кардаанд ва ҳеҷ як аз дайгарӣ нафрат надорад ва ҳеҷ кадом бо ҳамдами худ тазодӣ надорад . Ва зӣонаш наме расонад , бали бадви ором ҳаме гирад .

Порае аз ҳакямон гӯйанд : фулуззоти чаккуши хор , анвоъ мухталифӣаст ки таҳти як ҷинс қарор мегираду бадал шудан навъе ба навъи дигар маҳоласт .

Асҳоби кимиё аммоу порае аз ҳакямон баронанд ки ақсоми мазкӯри фулуззоти аснофи гӯногӯни як навъаст . Ва тилло ҳамчун инсон солим мемонаду боқии фулуззот чун инсонҳои бемору давои ҳама ӣ онҳо эксираст .

Назд Фзили бен ъёзи сухан аз зуҳд рафт . Вай гуфт : зуҳд , ду суханаст ки дар китоби худо омадааст : бар он чаҳ аз даст шудааст маъюс набошед . Ва бидонча ки бадастатон расидааст , масрур нигарадед .

Яке аз карямон гуфт : ҳаргизи ҳоҷтмндиро ноком рад накардам магари он ки иззатро дар қафоӣ вай хондаму зиллатро дар пешонии хеш .

Аъробӣӣ аз гуруҳеи чизеи хост . Гуфтанд : ту кистӣ ? гуфт : суъи иктисоби маро аз интисоб бознгҳдоштаҳаст .

Ҳакимӣ гуфт : мардумон брўзгор бигузашта амал ҳаме карданд ва сухан намегуфтанд . Баъдҳо мегуфтанд ва амал намекарданд . Имрӯз аммо на мегӯйанд ва на амал мекунанд .

Аз суханони ҳакямон : касе ки аз хорӣ дарюзагӣ натарсад , аз хории рад низ бокаш набӯд .

Халифаеро канизакӣ буд ки ғуломиро дӯст ҳаме дошту хештан ба диҷлаи афканди вғлом низ дар пай ӯ худро бияфканаду якдигарро дар оғӯш гирифтанд ва ба баҳри раҳмат ва ғуфрон пайвастанд . Ин ҳикоятро ҷомӣ ба назм даровардааст :

Навбаҳорони Халифа дар Бағдод

Базми ъушрат ба тарафи диҷлаи ниҳод

Дошт дар парда ӣ шоҳидии нўхиз

Дар тараннуми зпстаҳи шукри рез

Чун гирифтӣ чу Зуҳра дар брчнг

Чанг Зуҳра фитодӣ аз оҳанг

Бо ғуломи Халифа каз хӯбӣ

Буд меҳри сипеҳри маҳбӯбӣ

Дошт чандон таъаллуқи хотир

Ки набӯдӣ ба ҳоли худ нозир

Ҳар ду мафтӯн икдгр буданд

Балки маҷнӯн икдгр буданд

Будашон сднгоҳбон бар сар

Монеъи васлашони зикдигр

Тоқати моҳ пардагӣ шуд тоқ

Зотши иштиёқу доғи фироқ

Аз пас пардаи хуши нўоӣии сохт

Чангро бар ҳамон навои бнўохт

Кард қавлӣ ба ъшқбозии соз

Пас бар он қавл баркашид овоз

Кохр эй чархи биўФоӣӣ чанд

Рӯҳи коҳӣу умри соӣӣ чанд

Ҳаргиз аз меҳр ту нагаштам гарм

Шарм меоядам зкори ту шарм

Ба ки икдм ба хеши пардозам

Чора ӣ кори хештани созам

Буд дар пардаи дилбарии дигар

Ҳамчу ӯ пардаи созу ромишгар

Гуфт ҳар сӯи касон ба ғаммозӣ

Чора ӣ худ чигуна май созӣ

Парда аз пеш чок зад ки чунин

Шуд чу моҳӣу моҳ диҷла нишин

Ҳамчуи маи хешро дар оби андохт

Ҳамчуи моҳӣ ба ғӯтаи хории сохт

Буд устодаи он ғуломи он ҷо

Ҷонӣ аз ҳиҷри талхкомии он ҷо

Хештанро чу вай дар оби афканд

Кард соид ба гарданаши пайванд

Даст дар гардан ҳам оварда

Рухи наҳуфта ҳар ду дар парда

Ҳар ду растанад аз манӣу тўӣӣ

Даст шастанд аз ғубори дўӣӣ

Ҷомии ойини ошиқӣ ин аст

Меҳр инасту мобақӣ кин аст

Гар , ба дарёии ишқи дорӣ рӯй

Ҳамчуи ӣнони зхўиш даст бишӯй

Рӯзгорро ҳаме байнем ки ҳар пастиро воло кунад ва ҳар шарифиро фурӯди орад . Ҳамонанди дарё ки марворид дар он ғарқ шаваду ҷиФаҳ бар фарози обҳояш ғӯта хӯрд . Низ чунон тарозу ки ҳар сангиниро поини орад . Ва ҳар сабукиро фарози барад .

Мардӣ аз беморӣ шиква мекард . Орифӣ гуфташ : аз касе ки туро марҳамат хоҳад кард ба касе шикояти барӣ ки марҳаматат накунад ?

Эмоми ҳасани бен алӣ ( ъ ) маълулиро дид ва фармуд : худованди туро нил додааст , аз ин рӯ сипос бигзору туро зикр кардааст , пас зикраши гӯй .

Ибн аббос гуфт : гуруҳе ба назд паёмбар ( с ) омаданд ва гуфтанд : фалони тамоми умрро рӯза дораду шаб бедор мемонаду зикр бисёр ҳаме гуяд .

Паёмбар пурсед : кадомяк аз шумо хӯрданӣу ошомӣданӣ ӯро баръуҳда доред ? гуфтанд : мо ҳамагӣ . Фармуд : аз ин рӯи шумо ҳама аз ӯ нек таред .

Яке аз муътамадон ҳикоят кард : дар яке аз сафарҳои хеш ба қабӣла ӣ банӣ узраи расидам . Ба яке аз хонаҳои он қабӣлаи фурӯди омадам .

Дар он ҷои духтаракиро дидам камолро зинати ҷамоли хеш сохтааст ва аз зибоӣӣу сухани гўӣии вай ҳайрат кардам . То рӯзӣ аз хона бадар шудам ва дар қабӣла ба гардиш пардохтам .

Ҷавонии зебо рӯйро дидам ки ошиқӣ аз симояши ҳувайдо буд . Борӣктар аз моҳи икшбаҳ буд ва аз шохае борӣк , лоғартар . Оташи зери диягӣ барме афрӯхту гирёни ашъорӣ ҳаме хонд ки аз онҳо ин абётро ба хотир дорам :

Маро на аз ту сабрӣаст ва на роҳӣ ба сӯй туаст , на гурезем аз туаст на гурезгоҳӣ .

Ҳазорон дард дигарам ҳаст ки роҳашон шиносам . Аммо бедили куҷо тавонам рафт ?

Коши марои ду дили ҳаме буд ки ба яке аз он ду ҳаме зистам , аммо дар ишқи ту як дилааму биринҷи андарам .

Аз он ҷавону ҳолаши пурсидам : гуфтандам ки ошиқ духтаракӣаст ки ту миҳмони хона ӣ эшонӣу солҳост аз ӯ ба ҳиҷоб андараст .

Вай гуфт : ба хонаи бозгаштаму ончӣ дида будам , бидон духтарак боз бигуфтам . Гуфт : ваии писар ъам манаст . Гуфтам : эй фалон , миҳмонро ҳурматӣаст .

Туро ба худованди савганди ҳаии даҳум ки имрӯз ӯро ба нигоҳӣ аз худ бинавозӣ . Вай гуфт : ба суд ӯст ки маро набинад . Ман аммо пиндоштам ки ӯ аз фарти хештани дории чунин ҳаме гуяд .

Аз ин рӯ ҳамчунон вайро савганд бидодам то ваии нохостаи осор пазируфтан буруз дод . Ва он гоҳ ки пазируфт , гуфтамаш : падару модарами фидояти бод , оё ҳам акнӯн ваъдаи ?утро ба анҷоми расонӣ ? гуфт : бархезу рӯ .

Ман низ пушт сарат оем . Ман ба шитоб ба назд ҷавон рафтам ва гуфтам : муждаи ?ути бод ки он кас ки хоҳии ҳам акнӯн басӯиат ояд .

Дар он байн ки мо ба сухани машғӯл будем , духтарак аз хона берун шуду домани кашон ҳаме омаду боди ғубори гомҳояшро ҳар сӯй пароканд чунон ки вайро низ аз дида пинҳон мекард .

Ба ҷавон гуфтам : онк ӯст ки ҳаме ояд . Марди нигоҳӣ ба сӯии он гирди вғбори андохт . Фарёдӣ бикашед ва биҳуш бирав андар оташ афтод .

Ва то тавонистам аз оташ берунаш оварам оташ бар синау сӯраташи расида буд . Духтарак дар ҳоле ки ин шеър ҳаме хонд , бозгашт :

Он киро тоқати дидори ғубори кафш мо нест , чигуна тоқати дидори зибоӣии мост ?

Мусанниф гуяд , ин қисса ба достони Мӯсо - бар паёмбари мо ва ӯ дуруди бодо - мемонад : « бкўаҳ бингар , ҳар замон дар ҷои худ ором гирифт , базӯдии маро хоҳӣ дид . Ва замонӣ ки худованд бар кӯҳ таҷаллӣ кард , рези резиши сохту Мӯсои бонги бузад ва беҳуш афтод .