Змғрўрии кулоҳ аз сар шавад давр

Мабодои кас ба зӯри хеши мағрур

Басои деҳқон ки сад хирмани бикорад

зи сад хирмани якеро барнадорад

Таҳаммулро ба худ кун раҳнамӯнӣ

На чандоне ки бори оради забунӣ

Гуроз ҳар бод чун баррагӣ билразӣ

Агар кӯҳии шӯй , коҳӣ наярзӣ

Агарчӣ сайли бас боҷӯш бошад

Чу дар дарё расад хомӯш бошад

Чу хоҳад буд вақти корсозӣ

Ҳам азоўли намояди бахти бозӣ

Буд сармастро хобии кифоят

Гули ғами дидаро обии кифоят

Ба тарки хоб май бояд шабӣ гуфт

Ки зери хок май бояд басӣ хуфт

Гулии аввали براردи тарафи ҷӯяш

Фузун бошад зсди гулзори бӯяш

Кабӯтари бача чун ояд бпрўоз

зи чанг шаҳ фитад дар чнгли боз

Дил ба ҳнрдаҳ на ба даъвии параст

Сайд ҳунар бош ба ҳар ҷо ки ҳаст

Ҳар ки дар ӯ ҷавҳар доноӣӣ аст

Дар ҳамаи коряш тўоноӣӣ аст

Душмани доно ки ғами ҷон буд

Беҳтар аз он дӯст ки нодон буд

Май ки ҳалоли омада дар ҳар мақом

Душмании ақл ту кардаш ҳаром

Аз паии соҳиб хабаронаст кор

Бихбронро чаҳ ғам аз рӯзгор

Чаҳ некӯ матоъӣаст корогҳӣ

Вазин нақди олами мабодои тиҳӣ

Ҷаҳони он касеро буд дар ҷаҳон

Ки ҳаст огаҳ аз кори корогҳон

Ба дониш кӯш то дунёат бахшанд

Ту асмо хон ки то маъноат бахшанд

Қалам баркаш ба ҳарфии кон ҳавойӣ аст

Илм баркаш ба илмии кон хдоӣӣ аст

Сухани кон аз димоғ ҳӯшманд аст

Гар аз таҳт алсрӣ ояд , баланд аст

Қадари аҳли ҳунар касе донад

Ки ҳунари номаҳо басӣ хонд

Он ки дониш набошадаш рӯзӣ

Нангаш ояд зи дониши омӯзӣ

Хирадаст он ки зу расад ёрӣ

Ҳамаи дорӣ агар хиради дорӣ

Ҳар киро дар хирад надорад ёд

Одамӣ сӯратӣаст деви ниҳод

Одамитар паии алаф хорӣ аст

Аз паии зиракӣ ва ҳушёрӣ аст

эй басои тези табъи комили ҳуш

Ки шуд аз коҳилии суфоли фуруш

Аз он ҷо ки худованди таъолӣ , инсонро ба каромати худ мумтози сохту вайро аз байни тамоми мавҷӯдот ба ҷонишинии худ баргузед , чунон ки фармуд : « ании ҷоъили фии аларзи Халифа » барояшон воҷиб омад ки ба ахлоқи вай мтхлқ шаванд ва ба авсофи вай муттасиф гирданд .

Зеро ҳакими ҳаргизи сафеҳро ҷонишин худ накунаду донои ҳаргизи нодонро нойиби хеш наме наад . Ба ҳамин сабаби паёмбар ( с ) фармуд : ба ахлоқи илоҳӣ мтхлқ гардид .

Замона дошт зиҳи ман кӣна ӣ куҳан дар дил

Чу мубталоӣ туам дид , меҳрбон гардид

Саҳласт аз рақиби таназзул агар кунӣ

Ҳар чанд душманаст , бибин дар паноҳ кист

Аз китоби аҳёء аз ҷобир - ки худояши хушнӯди бод - нақласт ки : расӯли худо ( с ) ба хона ӣ Фотима ( ъ ) даромаду вай бо Асияи гандуми орад ҳаме карду ҷомае аз пӯсти шутур бртн дошт .

Паёмбари вайро нагирист ва гирист вагуфт : эй Фотима , талхии дунёро дар ҷиҳати неъмат охираш бичиш . Ҳамон замони ин оя нозил шуд ки : « влсўФи иътики рбки Фтрзӣ » .

Дар ҳамон китоб аз Оиша нақласт ки гуфт : пеш омад ки чиҳил шабонаи рӯз , дар хона ӣ паёмбар ( с ) оташу чароғӣ равшан нашуд . Пурседанд : чигуна пас зиндагӣ мекардед ? гуфт бо обу хурмо .

Ҷаҳон ғам наярзад ба шодии гароӣ

На аз баҳр ғам кардаанд ин сарой

Ҷаҳон аз паии шодӣу дил хушӣ аст

На аз баҳри бедоду меҳнат кашӣ аст

Набояд ба худ бар , ситами доштан

Набояд ба худ дарду ғами доштан

Агар тарсӣ аз раҳзану боҷи хоҳ

Ки ғорат кунад ончӣ бинад ба роҳ

Ба дарвеши даҳ ончии дории нахуст

Ки бунгоҳи дарвешро кас наҷуст

Биё то нишинем ва шодӣ кунем

Дамӣ дар ҷаҳон киқбодӣ кунем

Як имшаби з давлат ситонем дод

Задӣу з фардо наёрем ёд

Дамиро ки сармоя ӣ зиндагӣ аст

Ба талхии супурдан на фархундагӣ аст

Машав дар ҳисоби ҷаҳони сахти гир

Ки ҳар сахтгирӣ буд сахти мейр

Ба осонгузорӣ дамӣ бе шумор

Ки осони зайди марди осони гузор

зи хоки офаридати худованди пок

Пас эй банда афтодагӣ кун чу хок

Зхоки офаридат , чу оташ мабош

Ҳарису ҷаҳони сӯз ва саркаш мабош

Чу гардан кашид оташи ҳавлнок

Ба бечорагии тани биндохти хок

Чу он сарфарозӣ намӯд ин камӣ

Аз он дев карданд аз ин одамӣ

Фурӯтар шавад ҳӯшманд гузин

Наад шохи пари миваи сар бар замин

Ҳазор шаби з барои ҳавоӣ худ хуфтӣ

Яке шабӣ чаҳ шавад аз барои ёри мхсб

Шабӣ ки марг бияёд , ба унф дар кӯбад

Баҳақи талхии он шаб ки раҳ сипор , мхсб

Гузидае аз суханони яке аз номварон : эй фалон , дунёи баҳри гузаштан халқ шуд на баҳри захира кардан . Низ барои убӯр падед омаданд на ободон кардан . Пеш рӯй ту аҳволии шигифт овараст .

Баргӯ бидонам чаҳ тадбирҳои савобии баҳри он ҳаводиси омодаи сохтае ? агар хоҳӣ ба бузургон дар рисӣ , аз одат ба осоиш даврӣ кун ва бо аҳли дайни ҳамнишинии варз ва ба авсофи ахлоқашон мтхлқ шавад .

То кӣ эй бечора аз даст рафтани ғиноемро ноогоҳӣу дил дар шаҳавот бҳоем дорӣ ? агар дар қасди хеши ростгўӣӣ , бархезу даст ба кори зану роҳи эшон саъб мапиндор чаро ки ёвар ту тавоност . Ва аз ӯ ки бадишон бахшидааст , бихоҳ ки сарвари эшон сарвари ту низ ҳаст .

СўФӣӣ ба Бағдод расед . Шунид бозорӣӣ фарёд медод : даҳ « хиёр » як дарҳам . Сӯфӣ силӣ биравӣ хеш зад ки агар хиёр чунинаст , кори ашрор чунаст ?

Дар кашфи алғмаҳ аз Муҳамади бен алии албоқр ( ъ ) нақласт ки рӯзии ёронро пурсед : оё касе аз шумо даст дар остини дӯст хеш кунад ки ниёзи хеш ба динорӣ чанд баровард ? гуфтанд : на . Фармуд : пас бо якдигар ба бародарӣ нарасидаед .

Дар ҳамон китоб омадааст ки аз вай пурседанд : чаҳ касе аз мардумонро , мартаба ӣ болотрӣаст ? фармуд : он кас ки дунёро дар хӯрд хеш набинад .

Аз васоёии паёмбар ( с ) ба амирмؤмнони алӣ ( ъ ) : эй алии бадтарӣни мардумон касеаст ки охирати хеш ба дунё бифурӯшаду бадтар аз ӯ он кас ки охирати хеш ба дунёии дайгарии фурушад .

эй алӣ , ба рӯзи растохези ҳама ӣ пешинён ва мтохрон гӯйанд кош ба дунёи ҷузи рӯзии хеш ҳосил накарда будем .

Аъробӣӣ пурседанд : чаҳ кас назд шумо сарвараст ? гуфт : он кас ки хирадаш бар ҳавасаши чира буд , хушнӯдяш бар хашмаш фузун бошад , озораш бар қабӣла аш нарасаду бурдборӣу бахшишҳои эшон ҳамаро дрбргирд .

Анӯшервон бар яке аз амиронаш хашм гирифт . Гуфтанд , атои худ аз ӯ қатъи фармой . Гуфт : аз мақоми хеш азл шавад , вале аз атои мо бадви чизе каср нашавад . Чаҳ шоҳони атрофиёни хешро бадӯрӣ танбеҳ кунанд на ба маҳрӯмӣ .

Алрозии биллоҳ ( Халифа ) мегуфт : касе ки иззатиро ба ботил хоҳад , худованди зиллатиро ба ҳақ насибаш кунад .

Насри бен сайёр гуфт : ҳар чиз дар оғоз кучакаст ва сипас гарон гардад . Мусӣбат аммо дар оғозгаронаст ва сипас андак гардад .

Ҷаҳони он ба ки доно талх гирад

Ки ширини зиндагонӣ талх мерад

Касе каз зиндагӣ бо дард ва доғ аст

Ба вақти марги хандон чун чароғ аст

Замони худ ҷузи ин корӣ надонад

Ки андӯҳӣ диҳад , ҷонӣ сетанд

Кафии гул дар ҳама ӣ рӯй замин нест

Ки дар ваии хӯни чандин одамӣ нест

Ду касро рӯзгор озор дод аст

Яке кӯи марду дигар кӯ назода аст

Дар ин санг ва дар ин гули марди фарҳанг

На гул бар гул наад неи санг бар санг

Манеҳ дил бар ҷаҳон ки ин марди нокас

Ҷавонмардӣ нахоҳад кард бо кас

Мабош эмин ки ин дарёии пари ҷӯш

Накардааст одамӣ хӯрдани фаромӯш

Чаҳ хуш боғӣаст боғи зиндагонӣ

Гар эмин будӣ аз бод хазоне

Хушаст ин куҳнаи дайри пари фасона

Агар мурдан набӯдӣ дар миёна

Аз ин сард омад ин кохи диловез

Ки чун ҷо гарм кардӣ , гуядат хез

Агар сад соли Монии вари яке рӯз

Бибояд рафт аз ин кохи дили афрӯз

Зану фарзанду молу давлату зӯр

Ҳама ҳастанд ҳамраҳ то лаби гӯр

Раванд ин ҳамРаҳон ғамнок бо ту

Наёяд ҳеҷ кас дар хок бо ту

Ба маргу зиндагӣ дар хобу мастӣ

Тўӣӣ бо хештан ҳар ҷо ки ҳастӣ

Чаҳ бахшад мардро ин сифлаи айём

Ки як як бози нстонди саранҷом

Шнидстм ки афлотӯни шабу рӯз

Ба гиря доштӣ чашми ҷаҳони сӯз

Бпрсиднд аз ӯ кин гиря аз чист

Бигуфто чашми кас беҳуда нагирист

Аз он гарем ки ҷисму ҷони дмсоз

Баҳам ху кардаанд аз диргаҳи боз

Ҷудо хоҳанд шуд аз ошноӣӣ

Ҳаме гарем аз он рӯзи ҷдоӣӣ

Вазири Авн аддӣн гуфт : байни ману перии зоҳирии алслоҳ , ба Бағдоди дӯстӣ буд . Замонӣ ки дар эҳтизор буд , ба наздаш рафтам .

Марои сесад динор бидод ва гуфт : харҷи вафот ман кун ва ба мақбарае маърӯф дафнам бинмоу ончӣ ки монад ба мустаҳаққоне ки шиносии бахш . Замонӣ ки бамурд , дафнаши сохтаму бозгаштам .

Бар сари пули қазоро асбӣ ба ман заду дастмоли пӯл аз дастам ба диҷла афтод . Фарёд задам , лоҳўлу лои қувваи алои биллоҳ . Мардӣ сабаб пурсед : гуфтам ки ҳол чунаст .

Марди ҷома бадар кард ва ба ҳамонҷо ки дастмоли афтода буд , ба об зад . Ғӯта хӯрд ва дар ҳоле ки дастмолро бидиҳон дошт боло омад . Дастмоли рака ба ман дод , панҷ динораш аз ҳамон мол бидодам .

Наздик буд аз шодии пурдаровард . Ва савгандон хӯрд ки қӯт хеш надоштаасту падарашро лаънат кардан гуфт . Манъаш кардам . Гуфт : бо ин ки майдонаст бечизам , маро аз молаш ки бисёр буд манъ кард ва то имрӯз ки бамурд , аз ман даврӣ намӯд .

Ва ман аз беморяш низ огоҳ набудам . Гуфтам : падарат кист ? гуфт : фалони писари фалон . Ва номи ҳамон перро бар забон оварад ки ҳам он замон аз дафнаши боз май гаштам .

Сахт ба шигифти омадаму хостам бар муддаои хеш шоҳидӣ оварад . Ҷамъӣ бисёр шаҳодат доданд ки вай писар ӯст . Ман низ динорҳо ба вай додам ва гуфтам аз он тест .

Ҳакимӣ гуфт : ҳади мурувват онаст ки кориро ки ошкор шуданаш шармсорат мекунад , ба ниҳон накунӣ . Дайгарӣ гуфт : муруввати тарк лзоӣзаст . Чунон ки лиззат низ тарки мурувват гуфтанаст .

Қазои вуҷӯди ҳама ӣ мавҷӯдот дар лавҳ маҳфӯзаст ба наҳви иҷмолу қадари тафсили он иҷмоласт бо эҷоди якояки маводи хориҷии он вуҷӯд ба замонӣ ки дониши азалии онро маслиҳат ҳаме бинад .

Чизҳоӣӣ ки бар рӯй об мемонад . Чизҳоӣӣаст ки агар бондозаҳ ӣ ҳаҷми он чиз аз об баргирӣ , сангинтар аз он ҷисм буд .

Дар сӯратӣ ки агар вазни ҷисм аз вазни оби махӯзи мусовии он сангинтар буд , дар об фурӯ равад . Дар сӯрати баробарии вазни ҷисму об низ чунин шавад .

Ончӣ бар сафҳа ӣ гул буду забони булбул

Як сухан буд чу дар ҳар ду таъаммул кардам

Рафтӣу здидаҳ хоб шуд бегона

Вази сабри дил хароб шуд бегона

Давр аз ту чунон шабӣ ба рӯз оварадам

Кандар назар офтоб шуд бегона

Ампдўкли ҳаким , ҳикматро аз Довӯд ва сипас аз луқмони омухт . Арастӯ низ ҳикматро аз ампдўкли омухт .

Муҳамади бен ҳусайни роғўлӣ аз аФозли донишмандон буду китобӣ дар тафсиру ҳадис дар чаҳорсад муҷаллад бинвишт ки онро қидолоءу абади номид . Ва ба соли панҷсад ва панҷоҳ ва на бамурд .