Шер - абўолҳрс
Рӯбоҳ - абўолҳсин
Гург - абўҷъдаҳ
Қотир - абўолосқол
Хурӯс - абўиқзон
Мурғобӣ - абўҳФсаҳ
Суск -ам солим
Дарҳам - Абукибр - Абусолеҳ
Намак - Абусобир
Биринҷ - абўлؤлؤаҳ
Гирдӯ - Абумақотил
Тухми мурғ - абўолосФр
Таред - Абуроҷеъ
Чӯбак - абўолнқоء
Кафтор -ам омир
Паланг - АбуАвн
Саг - Абуносеҳ
Улоғ - Абузиёд
Гурба -ам худоаш
Мӯш -ам фосид
Динор - Абулфазл
- Абулҳасан
Нон - Абуҷобир
Гӯшт - абўҳзиб
Панир - Абумусофир
Шер - абўолобиз
Ҳиллем -ам ҷобир
Об - абӯи ҳён
СўФӣӣ гуфт : бартарин ҳиҷоби миёни бандау парвардгор , иштиғоли одамӣ ба тадбири нафас хешасту такя кардан бар оҷизӣ чун худ .
Абони бен абдулҳамиди бен лоҳқи басарии шоирии хуши табъ буд ва барои яҳёи бен холиди бен бармаки китоби Калилау Димнаро дар чаҳордаҳи ҳазор байт дар се моҳи сурӯд . Яҳё ба теъдоди абӣоташ ба вай динор бахшеду фазл низ пнҷҳзор динораш дод .
Ва ҳамчунин рӯдакӣ дар соли сесад ва сӣ ваанд Калилаи вдмнаҳро ба исми амири насри сомонӣ дар дувоздаҳ ҳазор байт дар баҳри рамли мсдс ба назми дароварду сала ӣ вофир ёфт . Ин шеър аз ин ҷост :
Ҳар ки номхт аз гузашти рӯзгор
Ҳеҷ номўзди зи ҳеҷ омӯзгор
Фроءи наҳвии муаллими ду фарзанди мأмўн буд . Ва ҳар замон ки барме хост , ҳар як аз он ду ба суръати як ланги кафши вайро май ниҳод . Мأмўншони чунин дастур дода буд .
Ҳасани бен алӣ ( ъ ) ҷавониро дид ки ҳаме хандид . Вайро гуфт : эй фалон , оё аз сироти гузаштае ? гуфт : на . Фармуд : ба фирдавс хоҳӣ шуд ё ба ҷаҳаннам ? гуфт : надонам . Фармуд : пас ин хандаи зчаҳ рӯаст ? ровӣ гуфт : аз он пас он ҷавонро хандон надиданд .
Яке аз бузургонро аз сахттарин бурдборӣ ҳо пурседанд , гуфт : бурдборӣ бар мусоҳибати он кас ки ахлоқаш мувофиқ несту давряш низ мумкин нашавад .
Яке аз бузургонро аз нишона ӣ бурдборӣ пурседанд , гуфт : тарки шикваи гуфтану пинҳони сохтани бало .
Аз абўҷъФрбни алии албоқр ( ъ ) аз пазириши алии бен ҳусайни зини алъобдин ( ъ ) аз падарашу вай аз падараши алии бен абитолб ( ъ ) ривоят кард ки фармуд : аз динӣ ки бар ман буд , шиква ба паёмбар ( с ) барадам .
Фармуд : эй алӣ « қул аллоҳами ағнии бҳлолки ани ҳромку бФзлки ъмни сўок » ва агар динӣ чун дайни сбир бар ту буд , худовандаш бипардоз .
Дар кофӣ , дар боби ширк аз содиқи ҷъФрбни Муҳамад ( ъ ) ривоят шудааст ки аз вай пурседанд кучактарин чизе ки банда бидон мушрик шавад , чист ? фармуд : ин ки шахси бидъатӣ наад ва онро меъёри ҳубу буғзи ин ва он гузорад .
Абӯисҳоқи иброҳӣми бен алии бен Юсуф , широзии фирӯзободӣ , мардии фозил буд ва чунон дар фиқҳи шомғии мутабаҳҳир буд ки мегуфтанд : агар шомғии вайро медид , бадв менозед . Вай бо ашъорӣ некаст .
Аз суханони эмоми ҷавод ( ъ ) : касе ки кории зиштро неки шимурд , дар анҷоми он шарик ба ҳисоб ояд . Низ фармуд : касе ки бақоро дӯст ҳаме дорад , бояд дилии фароҳами орад ки дар муқобили мусӣбати бурдбор буд . Низ гуфт : агар нодон сокит монад , мардумро ихтилофӣ нест .
Дар наҳҷи албалоға омадааст : худованди таколифӣ бар ӯҳда ӣ шумо ниҳодааст , онҳоро зойеъи мсозид . Низ ҳудӯдӣ бар шумо ниҳодааст . Аз онҳо таҷовуз макунед . Шуморо аз порае чизҳо наҳй намӯдааст , он наҳйҳоро ҳатк макунед .
Ҳакимии ёронашро гуфт : дониш биомузед , чаҳ агар замонаро шумо мазаммат кунанд , ба аз онаст ки ба сабаби шумо мазамматаш кунанд .
Фозили мутакаллими Абулқосими Абдулвоҳиди бен алии бен бурҳон гуяд : ин ки мутакаллимони вожа ӣ зотро бар воҷиби алўҷўди таъолии шаънаи итлоқ ҳаме кунанд , дуруст нест .
Зеро вожаи ҳоӣӣ ки бар ҳақи субҳона итлоқ кунанд , набояд тоءи тааннӣат воҷид бошад . Чаҳ ҳеҷ нишонае нмитўон биравӣ итлоқ кард . Дар сӯратӣ ки зоти мؤнс зўаст ба маънии молик .
Ғофил машав ки мураккаби мардони мард ро
Дар санглохи бодияи пайҳо бурӣда анд
Навмед ҳам мабош ки риндони ҷуръаи нӯш
Ногуҳи бики хурӯш ба манзил расида анд
Аз суханони бузургон : ғайбати кӯшиш оҷизонаст .
Рафтам бар асб то ба ба ҷурмаш бикашам
Гуфто ки нахуст бишинав ин узри хушам
На гови заминам ки ҷаҳон бурдорам
ё чархи чаҳорумам ки хуршеди кашам
Аз китоби аниси алхотр : ривоят шудааст ки яҳё ( паёмбар ) исо ( ъ )ро дид . Яҳё гуфт : чигунааст ки чунон шодмонати байнам ки гўӣии эминӣ .
Исо ( ъ ) гуфт : чигунааст ки чунон андӯҳгинати байнам ки гўӣии маъюсӣ . Ҳануз дирангӣ накарда буданд ки бидон ду ваҳй шуд : он кас ки шодмонтар ва бо ҳасани заннтар ба манаст , назд ман маҳбӯб тараст .
Исо ( ъ )ро гузор бар мардӣ афтод кӯр , мубтало ба лаку пис , замингир ки ҳар ду тарафи баданаши фалаҷ буду гӯшти баданаш аз ҷузоми ҳамеи рехт ва ҳаме гуфт : сипоси худоиро ки маро аз бисёре абтлоот бар канори бдошт .
Исо ( ъ ) гуфт : эй фалон , кадоми ибтилоро мубтало нагаштае ? гуфт : эй рӯҳи аллоҳи ман аз он кас ки чун ман маърифат ба худо надорад , беҳтарам . Исо гуфт : дуруст гуфтӣ , дасти худ ба ман даҳ .
Даст вай бигирифту ногаҳони зеботарин ва биҳанҷортарин одамиён шуду худованди тамомии абтлоот аз ваии бабрад . Ваии дайри замонии мусоҳиб исо бимонад .
Байни қуръону ҳадиси қудсии фарқ инаст ки қуръон танҳо аз рӯҳ аломин шунида омадааст , аммо ҳадиси қудсӣ аз ҷумла ӣ илҳомоту дамӣдан дар рӯҳу ҷуз онаст , ҳамонанди ончии паёмбар ( с ) ба шаб мърҷ бишунид ва монанди он .
Низ қуръони гиромӣ бо ҳамин иборот ки ҳаст - муштамил бар эъҷозаст - шунида омадааст . Аммо аз ҳадиси қудсӣ , муроди маънӣ онаст на алфозаш .
Эмоми роғиб дар зриъаҳ гуфт : слмаҳи бен Кумайлро пурседанд : зчаҳи рӯ бо он ки алӣ ( ъ )ро дар ҳар хайрии назарӣ соибаст , оммаи вайро тарк бигуфтанд ? гуфт : аз он рӯ ки чашмашонро қудрат дидани анвор ӯ нест . Ва мардумон ба мушобеҳи худ бештар моиланд .
Ҳакимӣ ғолибан ҳаме гуфт : дилҳоятонро ки маъбар Фариштагонаст , мақбара ӣ ҳайвонот макунед .
Гар ёру дӯст манъ кунандам зъшқ ӯ
Душмани ҳазор мартабаи беҳтари зёру дӯст
Шунидам ки вақте саҳаргоҳи ид
Згрмобаҳ берун шудӣ боязид
Яке ташти хокистараши бихбр
Фурӯ рехтанд аз сроӣӣ ба сар
Ҳаме гуфт жулидаи дастору мӯӣ
Кафи дасти шукронаи молон ба рӯй
Ки эй нафаси ман дар хури оташам
зи хокистарӣ рӯй дарҳами кашам ?
Ҳакимӣ бар мардӣ ки дониш бисёр меандӯхт ва бидонҳо амал намекард , гуфт : эй фалон , агар умри хеш дар ҷамъи силаҳ фано кунӣ , кӣ ба ҷанг хоҳӣ рафт ?
Ҳар чаҳ он пешами ниҳодаи дасти ақлу ҳису ваҳм
Кибриёяши санги бутлони андар он андохта
Яке аз наздикони мأмўн , дар он беморӣ ки вай аз он бамурд , ба назд вай шуд . Ва бидид ки ваии ҳангоми ҷон додан гуфтааст бистарӣ аз саргин бисозанду хокистар бар он резанд ва худ бар он хуфтау хештанро бдонҳо ҳаме молида ва мегуфт : эй он кас ки салтанатат зоил нашавад , бидон каси салтанаташ зоил шавад , раҳматовар . Ва пайваста чунин мегуфт то бамурд .
Дар адами мо мустаҳаққон кӣ бадем
Ки барин ҷон ва барин дониш задем
Мо набудем ва тақозомон набӯд
Лутфи ту ногуфта ӣ мо май шунӯд
?данеу уқбои ҳиҷоб ошиқ аст
Майли онҳо кӣ зъошқ лоиқ аст
Шайхи орифи аттор ки раҳмати худованд бар ӯ бод , бад-ӣни фармӯда ӣ худованд истишҳод кардааст ки « лкли амрءи иўмӣзи шаъни иғниаҳ » :
Кштӣӣ оварад дар дарёи шикаст
Таҳтае зони ҷумла бар боло нишаст
Гурбау мӯшӣ чу барон таҳта монад
Корашон бо икдгр нопухта монад
На зи гурбаи мӯшро рӯй гурез
На ба мӯши он гурбаро чанголи тез
Ҳардуашон аз ҳавли дарёии аҷаб
Дар таҳайюри бозмондаи хушки лаб
Дар қиёмат низ ин ғавғо буд
Яъне он ҷо на ту ва на мо буд
Чашми ибрати байн чаро дар қаср шоҳон нанигарад
То чаҳ сол аз ҳодисоти давр гардун шуд хароб
Парда дорӣ мекунад бар тоқи касрии анкабут
Ҷғд навбат мезанад бар қалъа ӣ афросйоб
Хӯбии ҳамин киришмау ноз ва хиром нест
Бисёр шеваҳост батонро ки ном нест
Хомӯш шуд олам ба шаб то чуст бошӣ дар талаб
Зеро ки бонгу арбада , ташвиши хилват хона шуд
Ҷонҳои бастаи андари обу гул
Чун раҳанд аз обу гулҳо , шоди дил
Дар ҳавои ишқи ҳақ рақсон шаванд
Маҳви қурси бадар бенуқсон шаванд
Чун ниқоб тан равад аз рӯй рӯҳ
Аз лақоӣ дӯст ёбад сад футуҳ
Мезанад ҷон дар ҷаҳони обгун
Наъра ӣ ёляти қавмии иълмўн
Дар аввал чу хоҳӣ кунӣ моли ҷамъ
Басии ранҷ бар хеш бояд гумошт
Пас аз баҳри он то бимонад ба ҷой
Шабу рӯзӣ боядаш пос дошт
Малик малик ӯст , ӯ худ молик аст
Ғайри зотши кули шайъи ء ҳолк аст
Ҳолк омад пеш вҷҳшӣ ҳаст ва нест
Ҳастӣ андари нестии худ турфа Эй аст
Хоҷаро байн ки аз саҳар то шом
Дорад андеша ӣ шаробу таом
Шикам аз хўшдлӣу хушҳолӣ
Гоҳ пар мекунад , гуҳии холӣ
Фориғ аз хулду эмин аз дӯзах
Ҷой ӯ мзблаҳаст ё матбах
Ҳама сола набошад комкорӣ
Гуҳӣ бошад азизӣ , гоҳи хорӣ
Намонад ҷовдони толеъ ба як хуй
Намонад оби доим дар яке ҷӯй
Дарин сандали сарои обнӯсӣ
Гуҳии мотам буд , гоҳе арӯсӣ
Ба ҷоӣии банк мутриб мекунад соз
Ба ҷоӣии мӯя гар бардорад овоз
Басои рахна ки асли муҳкамӣ ҳост
Басоанда ки дар ваии хуррамӣ ҳост
Фалак чун корсозиҳо намояд
Нахуст аз пардаи бозиҳо намояд
Басои қуфлӣ ки бандаш нопадид аст
Чу вобинӣ на қуфласт он , калид аст