Афлотӯн гуфт : подшоҳ чунон наҳрасту амиронаш чун ҷӯйборон . Агар оби наҳри гуворо буд , оби ҷӯйборон низ гуворост ва агар оби наҳри шӯр буд , оби ҷӯйборон низ шӯр буд .

Низ гуфт : шоҳро шоиста нест ки пеш аз он ки ҳайбати вай дар дили ёронаш ҷой кунад , хоҳони муҳаббати эшон буд , чаҳ пас аз ҷой кардани ҳайбат ӯ , бо камтарини мؤўнтии муҳаббати эшонро бадасти орад . Аммо агар пеш аз он , муҳаббат эшон хоҳад , на бар ӯ гирд шаванд ва на тавонад эшонро забт кунад .

Баҳром гӯр гуфт : ҳеҷ чизшоҳонро зёнмндтр аз ин набӯд ки аз касе хабари пурсанад ки садиқ набӯд .

Ҳакимӣ гуфт : сафарро ҳафт айбаст : ин ки одамӣ аз мأлўФи хеш давр шаваду қарин касе гардад ки ҳамсон ӯ нест .

Низ мухотира ӣ амволу мухолифати одати одамӣ дар хӯрдан ва хуфтан . Низ сахтии сармоу гармоу таҳаммули макорӣу млоҳ ва ин ки ҳар рӯз барои манзили тозае бояд кушед .

Ибни Муқаннаъро пурседанд : балоғат чист ? гуфт : эҷоз дар сухан бе он ки аз бисёряш нотавонӣ буду сухан бдрозо кашӣдан бе он ки ба беҳудаи гўӣии анҷомад .

Бори дигари ҳам ӯро аз балоғат пурседанд : гуфт : сухан гуфтанӣаст ки агараш ҷоҳили шунӯд , пиндоради шабиҳи онро некӯ гуяд .

Аз суханони ҳакямон : орзӯҳо , руъёҳои нохуфтагонаст . Ёс талхаст . Марг бар орзӯҳо ҳаме хандад . Дасти хушктарин касон ба мол , дасту длбозтрини касон ба арз хешаст .

Муъовияи ъдии бен ҳотамро пурсед : қабӣла ӣ тайро чаҳ монеъ шуд ки чун туро дигар надорад . Гуфт ҳамон ки арабро аз доштани мушобеҳи ту монеъ шавад .

Яке аз машойихи арабро гузар ба қабӣла Эй афтод . Зании хуши қоматро дид ки рӯбандае зебо бар худ дошт . Пер гуфт : дар дилам ҷой гирифт ва пурседаш : эй фалон , агар туро шўӣӣаст , худовандат бар ӯ баракат диҳад .

Гуфт : турои хаёл хостгорӣаст ? гуфтам : балӣ . Гуфт : порае аз мӯии серум сипед гаштааст , онро пазирӣ ? пер гуфт : инро ки шунидам Аннан бигардонадам то бози гирдам .

Зан гуфт : диранг кун то туро чизе гӯям . Гуфтам : баргӯӣ . Гуфт : ман ҳануз бист сола нагаштаам . Ончӣ туро гуфтам аз он буд то доне ки ончии ту дар ман нохуши мидорӣ , ман низ дар ту нохуш медорам , ва сипас бозгашт .

Ҳакимӣ гуфт : он қадри сукут пеша кун то сухани гуфтанат лозим ояд . Ҳасани ҷавор на онаст ки аз озори ҳамсоя худдорӣ кунӣ , бал онаст ки озор ӯро бурдбории варзӣ . Касе ки моли хеш азиз дорад , ҷони хеш хор дошта .

Яке аз чокарони касрии ҳамеи хости таомиро назд вай наад . Қатрае аз он таом бар дасти касрии рехту ваии абрӯ дар ҳам кашид .

Мард донист ки ба қатл хоҳад расед . Аз он рӯи тамоми он таомро бар суфраи рехт . Касрӣ гуфт : бо он ки донистӣ рехтани он як қатраи хато буд , ин кори зчаҳ рӯ кардӣ ?

Гуфт : подшоҳо шармам омад ки малики хидматкориро ки умрӣ дар хизмат вай бӯда , ба сабаб чакидан як қатраи таом ҷазо диҳад .

Хостами гуноҳи хеши бузурги гардонам то подшоҳро дар қатлами узрӣ буд , касрӣ гуфт : бхшўдмт ва фармуд вайро ҷоиза доданд .

Мардиро ки мустуҷиби марг буд , бензад подшоҳӣ биовараданд . Замонӣ ки муқобил вай барисед , гуфт : туро савганд бидон кас ки фардои хортар аз имрӯзи ман дар муқобилаш боистӣу ваии фардо бар уқоби ту тавонотар аз имрӯзи ту бар манаст , ки дар кори ман чун касе назар кунӣ ки саломати ман бнздш ба аз беморем буду бароъатами нектар аз ибтилоем . Шоҳи вайро афв карду озоди бгзошт .

Шуъабӣ гуфт : назд шриҳ ( қозӣ ) будам ки занӣ биёмад , аз шӯии хеши шиква ҳаме кард ва сахт мегирист гуфтам : худованди карт ислоҳ бидорад , ин занро ситамдидаи пиндорам .

Шриҳ гуфт : аз куҷо донистӣ ? гуфтам : магари сӯзи гиря аш набинӣ ? гуфт : нФрибдт , чаҳ бародарони Юсуф ( ъ ) низ шаби гирён ба назд падар боз омаданд .

Яке аз шуъарои яке аз амирони хуросонро ҳаҷв бигуфт . Амир ба талаб вай фиристод . Мард бигурехт ва сипас модараш бо номае назд он амир шафоаташ кард .

Замонӣ ки шоир ба назд амир омад , вай пурсед : маро бо чаҳ рўӣии ҳамеи бинӣ ? гуфт : бо ҳамон рӯй ки ба лақои худованди рӯму гноҳонм дар пешгоҳ ӯ беш аз гуноҳами нисбат ба тест . Амир гуфт : рост бигуфтӣ ,у виро анъом дод .

Амин ки муҳосира гашта буд , сипоҳӣонаш низ ошӯб ҳаме карданду махориҷи хеш ҳаме хостанд . То рӯзии ваии бонги муҳосиракунандагонашро аз хориҷи шаҳр ҳаме шуниду бонги ошӯбгаронро аз дохил .

Гуфт : худованд ҳар ду ҷамоатро бикашад . Гуруҳишони хӯнамро ҳаме хоҳанду гуруҳеи моламро . Яке аз хавос гуфт : амир дар сахтӣу осонии яксони зариф алтбъаст .

Қозӣӣ гуфт : замонӣ ки ҳзмӣ бнздт ояд ки як чашмашро бадар оварда бошанд , бсўдши ҳукми марон то ҳзми вай низ ояд . Басо ки ҳар ду чашмон ӯро бадар оварда бошанд .

Аз суханони афлотӯн : замонӣ ки душмани ту дар ихтиёрат қарор гирифт , дигар аз ҷумла ӣ дшмнонт хориҷ гаштау ҷузъи атрофиёнат даромадааст .

Ҳакимӣ гуфт : бо касе ки умӯрро тҷрбт кардааст , мушовара макун . Он рой ки баҳр ӯгарон тамом гашта , ройгон дар ихтиёрат наад .

Афлотӯн гуфт : барҳазар аз он бош ки касеро ба зоҳири худ аз корӣ ки бботн кунӣ , қонеъсозӣ , аз ҷони хеш дар ин амр , шарм кун .

Низ гуфт : агар хоҳии бадонеи сипосгузории одмӣӣ дар афзоиши неъмат чунаст , бингар ҳангоми мнқст чигуна бурдборӣ кунад .

Арастӯ гуфт : ҳамчинонкии хоҳонеи комёбро лиззат комрўоӣӣаст , хоҳони нокомро низ лиззат яъсаст . Прсидндш : кадоми чизро одамӣ шояд ки захира кунад ? гуфт : он чиз ки агар киштяш ғарқ шавад , бо он дар дарё шиногарӣ кунад .

Ҳакимиро пурседанд : дӯст чист ? гуфт яке аз ном ҳои анқосту исмӣ бемаънӣ бар ҳайвонӣ номавҷӯдаст .

Абўолъиноءро ҳангомӣ ки аз перӣ фартут гашта буд , пурседанд : чигунае ? гуфт : бо биморӣии ҳамроҳам ки мардумонаш тмнӣ кунанд яъне перӣ .

Ҳакимӣ гуфт : зории ту бар мусӣбати бародарати зеботар аз бурдбории ту бар онаст . Аммо бурдбории ту бар мусӣбати хеши зеботар аз зорӣ туаст .

Абўъбидаҳ гуфт : ҷамъиро ки бар ҳуҷҷоҷ хурӯҷ карда буданд , бнздш овараданд . Фармон дод эшонро бикашанд . Яке аз эшон монда буд ки намозро иқома гуфтанд .

Ҳуҷҷоҷи қтибаҳи бен мусалламро гуфт : вайро нигоҳи дор ва фардо биовар . Қтибаҳ гуфт : ман берун шудам ва он мардро бо худ барадам . Дар авосити роҳ маро гуфт : оё корӣ хайр кунӣ ? гуфтам : кадоми кор ?

Гуфт : вдоиъӣ аз мардумон назд манаст . Ва дӯсти ту маро ногузир хоҳад кишт . Оё туоне рҳоем кунӣ то бо наздиконам видоъ кунаму вдоиъи мардум бадишон сипорам ва дарбора ӣ диўни хеш васият кунам , худовандро кафили гирам ки бозгардам .

Қтибаҳ гуфт : ман аз суханон ӯ бшгФти омадаму бадви бхндидм . Вай дубора гуфт : эй фалон , бхдои савганд ки боз хоҳам гашт . Ва ҳамвора исрор ҳаме кардам то гуфтамаш : бирав . Замонӣ ки аз чашми биФтод , бахуди омадам ва гуфтам : бо хештан чаҳ кардам ?

Пас аз он наздиконам биёмаданду шабии дайрро бо якдигари бгзрондим . То он ки субҳ шуд ва шунидем ки касе дар мезанад . Берун рафтам , ҳамон мард буд .

Гуфтамаш бозгаштӣ ? гуфт : худоиро кафил хеш карда будам , чигуна бознмии гаштам ? броҳши андохтам . Замонӣ ки ҳуҷҷоҷро чашм бар ман афтод гуфт : асир куҷост ? гуфтамаш : худованди амирро ба салоҳ дорад , бар дараст .

Вайро ҳозири бкрдму қисса ба ҳуҷҷоҷ гуфтам . Ҳуҷҷоҷ чанд бор бадв нагирист ва саранҷом гуфт : вайро бтў бахшедам . Бо якдигар аз назд ваии бадари шудем ва ман бадв гуфтам : ҳар ҷои хоҳии рӯ .

Марди сар ба осмон баланд кард ва гуфт : худовандо турои сипос . Ва маро нагуфт ки нек кардам ё бад . Ман бахуд гуфтам : бхдо девонааст .

Рӯзи баъд аммо биёмад ва бигуфт : эй фалон , худованд дар қиболи корӣ ки бо ман кардӣ , нек ҷазоят диҳад . Бхдои ончии дай аз ман дидӣ нмихўостм , аммо нохуш май доштам ки дар ҳамди худованди дайгариро низ шарики қарори даҳум .

Дар китоби ҷавоҳир , абўъбидаҳ гуфт : алии бен абитолб ( ъ )ро гФторҳоӣӣаст ки дигари балиғонро ба орзӯии гуфтанашон низ даст нарасад . Аз он гуфтор , се андар муноҷотаст ва се дар илм ва се дар адаб .

Аммо он се ки дар муноҷотаст : худовандо , марои ҳамин иззати бас ки туами хдоӣӣу марои ҳамин ифтихори бас ки туро бандаам . Худовандо , онгуна ки дӯст дорам ту мроӣии пас онгуна ки дӯсти дорӣ муваффақам бидор .

Ва он се ки дар илмаст : одамии зери забони хеш пинҳонаст . Касе ки қадари хеши шиносад , аз даст нашавад . Сухани гўӣид , шинохта ойед .

Ва он се ки дар адабаст : ба ҳар каси хоҳӣ анъом кун , сар ва рӯй шӯй , аз ҳар кас ки хоҳии мустағнии шӯ , ҳамтояши гардӣ . Ва ба ҳар каси хоҳии ниёзманди гирд , асираши шӯй .

Ҳакимиро гуфтанд : неъмат чист ? гуфт : неъмат дар ҳашт чизаст : бениёзӣ , амният , сиҳҳат , ҷавонӣ , ҳасани халқ , иззат , бародарону зании солеҳ .

Ҳакимиро пурседанд : он чист ки агар такрор шавад низ , малулӣ наёрад ? гуфт : ҳашт чизаст : нони гандум , гӯшти гӯсфанд , оби хунак , ҷома ӣ нарм , рахтихоби мулоим , буии хуш , дидани маҳбӯбу сухан бо бародарони садиқ .

Аз суханони ҳакямон : дониш , аҳли худро фарои барад агар аҳли дониши Фробрндш . Бухл варзидани нисбат ба илм дар қиболи ноаҳл , ифои ҳақ илмаст . Хати некӯ , ба ҳақиқат вузӯҳ мебахшад .

Қалам дарахтӣаст ки самараш маъонӣаст ,у андеша дрёӣӣаст ки марворидаш ҳикматаст . Қалами забон дастасту худбинии офати мағз .

Нодони душман хешаст , чигуна тавонад ки дӯсти дайгарӣ буд . Воҷиботи бандаро биёади парвардгораш ҳаме андозад . Мол ниҳоданӣ се чашма ӣ андӯҳаст .

Сипосгузорӣ неъмат бигузашта муқтазии неъматҳои отӣаст . Он касонро ки тўоноӣӣ уқубатаст , ба афви аўлоинд .

Амӣрӣ гуфт : ду дуост ки якеро баҳмон андоза хоҳам ки аз дайгарии бимнокам : дуои ситамдидаи ёварони хешроу дуои заъифи ситамгарони худро .

Ҳакимӣ гуфт : ду кас дар азоб ҳамсонанд : тавонгарӣ ки дунёро бадаст оварда ва ба он машғӯл ва ба сабаби он парешони хотир ва мағмумаст .

Ва дайгарии туҳидастӣ ки дунё аз ӯ бибридау вай бар он ҳасрат хӯрд ва бидон роҳи набард . Оғози хашм ҷунунасту пойонаши пушаймонӣ .

Худованди таъолӣ фурсат диҳад аммо мӯҳмал наниҳад . Хато дар сухан чун обила дар рӯй буд . Забони кучаки ҳаҷмии азим ҷурмаст . Оташ аз тилло накоҳад .

Ҳакимӣ касеро шунид ки сухан мегуфт ва хато мекард . Гуфт : дарбора ӣ сухан ту гуфтаанд ки сукут ба аз сухани гуфтан .

Мардии ҳакимиро гуфт : фалон , дарбора ӣ ту чунин ва чунон гуфт . Ҳаким гуфт : ончро ӯ аз гуфтан назд ман шармсор буд , ту назд ман бигуфтӣ .

Яке аз хлФоء , бикӣ аз коргузоронаш навишт : аз ин ки гуноҳкориро ба ҷзоӣӣ беш аз онкии мустуҷиб онаст , тарсоне , бипарҳез , чаҳ агар он кунӣ гуноҳ варзида бошӣ ва агар накунӣ дурӯғ гуфта бошӣ .

Афлотӯн гуфт : нишона ӣ заъфи инсони ин ки гоҳи хайр аз ҷоӣӣ насибаш шавад ки ба ҳисобаш наёварда бошаду шар аз ҷонибӣ ки интизорашро надошта бошад .

Низ гуфт : пурвои суръат амал макун бали толиби дурустӣ кор бош . Чаҳ мардумон напурсанд ки дар чаҳ муддатӣ ба поён расидааст .

Аммо ба дурустӣу диққатӣ ки дар кор рафта аст бингаранд . Агар ваъдае ки додае ба анҷоми расонӣ , ду фазилатро бадаст овардае : бахшишу ростгўӣӣ .

Ибни мқФъу халили дӯст ҳаме доштанд ки якдигарро бенанд . Қазоро дар Макка баҳам бархӯрданд . Се рӯз бо якдигар шуданд всхн ҳаме гуфтанд .

Замонӣ ки ҷудои гаштанд , ибни мқФъро пурседанд : халилро чигуна дидӣ ? гуфт : мардӣаст ки хирадаш беш аз дониш ӯст .

Халилро пурседанд : ибни мқФъро чигуна ёфтӣ ? гуфт : мардӣаст ки донишаш беш аз хирад ӯст . Муаррихон гуфтаанд : ки ин ду дарбора ӣ якдигар нек гуфта буданд .

Халил дар ҳоле бамурд ки зоҳидтарин мардумони дунё буду ибни мқФъ ба корҳоӣӣ пардохт ки бдонҳо ниёзӣ надошт то саранҷоми Мансур ба бадтарӣни вазъии вайро бикушт .

Бузургӣ гуфт : замонӣ ки савдо бо дил шавад , аъзо ором гирад . Мусанниф гуяд : манзур онаст ки аъзо аз аъмолу вазоифи баданӣ ором гирад ва на танҳо онҳоро сақил надонад ва бидон роғиб буд бал аз онҳо лиззати барад .

Аз суханони суқрот : он кас ки бар ранҷи илми омӯзӣ бурдборӣ накунад , бар бадбахтии нодонии ногузир аз сабраст .

Гузидае аз суханони бузургон : касе ки бо узрхоҳӣ бар ту хузўъ кунад , вайро аз сарзаниши брбхш . Касе ки аз болои дасттар хеши тарсад , фурудастон аз ӯ тарсанд .

Аз касе ки панд напазируфт , пандгир . Касе ки бечизе хашмнок шавад , бечизе шодмон шавад . Касе ки бубахшад , сарварӣ ёбад .

Дар хонае ки зини алъобдин алии бен алҳсн ( ъ ) дар он ба намоз буд , оташ андар афтод . Дигарон бонг карданд ки эй писари расӯли худо , оташ , оташ .

Вай аммо сар аз саҷда барнадошт то оташ хомӯш шуд . Яке аз наздикони вайро гуфт : чаҳ чизи туро аз ин оташ ғофил дошт ? фармуд : оташи охират .

Ваии ҳаргоҳи ниёзмандӣ бсроғш меомад , ҳаме гуфт : хуш омад он кас ки тӯша ӣ охирати ман ҳамл ҳаме кунад .

Ваии шабонгоҳони анбони нон бар пушт ҳаме гирифт ва ба хона ӣ туҳидастони Мадина ҳаме рафту бадишон садақа медод ва мегуфт : садақа ӣ пинҳонӣ , хашми худовандро хомӯш ҳаме созад .

Ва замонӣ ки вафот ёфт ва ғуслаш бидоданд , осори ҳамли анбонро бар пушт хеш дошт . Вай ҳар шбонрўзии ҳазор ракаати намоз ҳаме хонду ҳангомӣ ки субҳ мешуд , мадҳуш ҳаме афтод , ва аз лоғарии бод чунон сунбулае вайро ҳаме ҷунбонед .