Кишвари Эрони зи адли шоҳи Музаффар
Равнақӣ аз нўгрФту зинатӣ аз сар
Адли малики маликро фузуд ва биёрост
Рӯзафзӯни боди адли шоҳи Музаффар
Подшоҳи додгари Музаффари дайни шоҳ
Хусрави равшани дили адолати густар
Кард ба номи эзади ин малики сираи корӣ
То сира гардид кори кишвару лашкар
Анҷумани адлро ба малик биёрост
Дасти ситамро бибаст впои ситамгар
Маҷлисӣ орост кондрўи зи ҳамаи малик
Анҷуман оянд бхрдони ҳнрўр
Хост ба ҳам иттиҳоди давлату миллат
То бинмоӣанд хайри малики вай аз шар
Кишвар обод шуд ба неруии миллат
Миллат Мансур шуд ба ёрии кишвар
Ёрии довар ба адли шоҳ қарин шуд
Давлату миллат аз он шуданд тавонгар
Гўӣӣ ноед ҳамеи зи дасти тиҳии кор
Оре дар ин сухан ба хурдии мангар
Мардӣ каз неруии ду дасти барӯманд
Бозгшоиди ҳазор сади Сикандар
Зон ду якеро агар бабандӣ бар пушт
Мард ба як даст оҷиз ояду музтар
Давлат ва миллат дӯдаст ва бозуӣ шоҳанд
Шоҳи мари ин ҳар дуро гиромии пайкар
Як ба дигар корҳо ҳаме бигушоӣанд
Гар ншкибди яке зи ёрии дигар
Давлату миллат чу ҳар ду даст ба ҳам дод
Пой ба доман кашад адуии сбкср
Давлату дайн ҳар ду тавъаманд валикин
Ин ду писари рости адлу қонӯни модар
Модар бояд ки пурвирди писари хеш
Қонӯн бояд ки малик ёбад зевар
Малик таба гардад аз татовули султон
Деҳкада вайрон шавад зи ҷаври кдиўр
Мулкии кови рости адлу қонӯн дар даст
Сари бФрозди ҳаме ба бурҷи дупикар
Рости чунон чун бузурги кишвари Эрон
Кин ҳама дорад зи фари шоҳи фалаки фар
Нест шигифтигар ин чунин буд ин малик
Даст ба дандони мхоӣ ва биҳдаҳ магзар
Бнгркоини малики бостонӣ аз оғоз
Ҷойгаҳи адл ва дод буд ва на зидр
Малики Каюмарс буду кишвари ҷамшед
Ҷои манӯчеҳр буду бангаи навзар
Ин буд он кишварӣ ки дод ба коўс
Тавқу нигину сариру ёрау афсар
Тӯси сипаҳбади дарави Фроштаҳи роят
Рустами дастон дар ӯ гумошта лашкар
Нома ҳаряк бихон ва карда ҳаряк
Венаи суханони маро ба бозии мшмр
Зоди паямбар ба гоҳи давлати касрӣ
Фахр ҳаме кард азин қазияи паямбар
Гуфт бзодм ба аҳди хусрави одил
Бингар кин гуфта худ чаҳ дорад дар бар
Мадҳат Нӯшервон нагуфта бад-ӣни қавл
Балки набии адли рости мадҳати густар
То ки шаванд ин мулӯки давлати ислом
Збни сухан ӯ ба адл , қосиду раҳбар
Шукри худовандро ки хусрави Эрон
Неки ниўшиди ин каломи мшҳр
Манзарӣ аз адли бас баланд барафрошт
Зулми дарафтод аз он Фроштаҳи манзар
Адли анӯшервон агар ншнўдӣ
Рўрўбкраҳ бибин ба номаи вдФтр
Вонгаҳ бингар ба адли ин малики род
Адли анӯшервон ба ёди мёўр
Аҳсант эй подшоҳи мамлакати орой
Аҳсант эй хусрави раият парвар
Ту ғами мардуми ҳамеи хурӣ ба шабу рӯз
Ғмхўри тўкист ? подшоҳи гаравгар
Малики ту шоҳои яке арӯси нкўрўст
Ковро ҷузи адл ва дод набӯд шавҳар
Икчнди ин хубрӯи арӯси нўоӣин
Дошт ба србрикии пилосин мъҷр
Адли ту бо дибаҳ ва паранд млўн
Омаду бардошти ин пилос мқир
Лек дариғо ки рӯзгори бнгзошт
Кзтў расад маликро тарозии дигар
Бар сар ва бар афсари ту хоки фурӯи бехат
Ин фалаки божгўн ки хокаш бар сар
Мӯя кунад бар ту хусравоне дияем
Нола кунад бар ту шаҳриёрии афсар
Ахтарат аз осмони малик бурун шуд
Аз ситами осмону кӣнаи ахтар
Будӣ як чандгоҳи ғмхўри ин халқ
Рафтӣу зинони яке набардии ғмхўр
Бар ту муқаддари бади ин қазои зи худованд
Кас нчхидаҳаст бо қазои муқаддар
Малик бимонадӣу зии биҳишти брондӣ
Малик чаро монадӣ эй биҳиштии манзар
Кохӣ аз адл барниҳодӣу онгоҳ
Тафти брондии азин куҳан шудаи маъбар
Қавмии байнам ба сўкўории ?ут эй шоҳ
Ҷомаи з ғам карда чоку дидаи зи хӯн тар
Рафтӣу пӯр ту шуд барин гиреҳи халқ
Борхдоӣу амиру Сайиду сарвар
Моҳ агар шуд ниҳон аён шуд хуршед
Дарё гар шуд фурӯи баромади гавҳар
Шоҳо инак тўӣӣ нишаста бар авранг
Бар асари он хдоигони Музаффар
Дод ҳамеи даҳ ки додгари маликон ро
Эзад подош дод хоҳад бе мар
Ёвари шӯи халқро ба дод , ба дунё
Крет ба уқбои худоӣ бояд ёвар
Мҳзркнкоши маҳзарии сети ҳумоюн
Фар ва баӣ ҷӯии азин ҳумоюни маҳзар
Малики падарро зи адлу додкни обод
эй ба ту малики падари писандау дархур
Шоҳои доне ки малики Эрони зини пеш
Буд чўоростаҳи яке шаҷартар
Буд ба гардиши зи адли кандаи яке ҷӯй
Обии даравии равон ба таъм чу шукр
Зон пас чиданд азуи басӣ бар умед
Бардаади оре чу шуд дарахти тноўр
Шоха кашид ин дарахт то гуҳи касрӣ
Вонгоаҳ аз чархи хост кардани сар бар
Зон пас гуҳ гоҳе ин дарахти барӯманд
Хаста ҳаме шуд зтишаҳи Фтни вшр
Токаи дарин зишти рўзгои р ситурданад
Ҷавру стбдод , шоху баргаш яксар
Чандон каз онкшни дарахт ба ҷо монад
Шохии фарсӯдаи вшкстаҳу лоғар
Вонгаҳи осеби тундбоди ҳаводис
Хост фиканданаши ногаҳони зи бен андар
Комади фархундаи боғбонии пирӯз
Ногуҳ ва оварад оби рафта ба Фрғр
Обӣ ангехта зи чашмаи ҳайвон
Обии омехта ба шарбати кавсар
Обӣ бар бод дода хирмани бедод
Обӣ оташ зада ба кишти ситамгар
Обии адлаш ба номи хондаи хирадманд
Обии озодяши сутӯдаи ҳшиўр
Обӣ аз раҳгузори дониши вбинш
Баради сӯии он дарахти деҳқон парвар
Об равон кард ва худ бирафт ва аз ин нахл
Шохӣ ва баррагӣ дамид ноқису абтар
Оби азуи брмгиргараш бибояд
Шохи барӯманду барги хурраму ахзар
Оби ҳамеи даҳ ба кишвари азкрм ва дод
Вотши барзан ба душман аз дами ханҷар
Ҷониби ховари ҳам азкрм назарӣ кун
эй зи ту фару баҳоии хусрави ховар
Нашигифт ар ба шаванд аз нзртў
Каз назари офтоб санг шавад зар
Сӯии хбўшон яке бибин ки ниўшӣ
Нолаи чандини ҳазор модару духтар
Бингар то мустаманди вгрёни бинӣ
Шавҳару занро ба фурқати зану шавҳар
Гуфт ҳакими ин гиреҳи ниҳоли хдоинд
Востми астмгрон чу бодии сарсар
То ба ҳам андари ниўФтнду нхўшнд
Як назар эй боғбон бар эшон бгмр
Бгмр чанде назар бар эшону онгоҳ
Миваи ширини чни вшкўФаҳи аҳмар
Малики дрхтисти нағзу рбшаҳ ӯ адл
Рбшаҳи қавии доркзи дарахти ченӣ бар
Шоҳи куҷои сӯии адлу додгроид
Бозгроиди бадви анояти довар
Гуяд алмалики лоидўми маъаи алзлм
Онкии худояши басии сутӯдаи з ҳар дар
Қавли паямбар ба кори банд ва маёзор
ХотрмўрзъиФи впшаҳи лоғар
Адлу сахои ветоону дониши багазин
Тока ҷаҳонат шавад дўрўиаҳи мусаххар
Гуфтам мадҳи тўбои тариқии матбӯъ
Марҳамаро нест ин трбқаҳи муяссар
Гарчи ҳам андари ғазали тавонам гуфтан
Ғамзаи мардуми фиреби вчшми фусунгар
Лек нигунам бавижа акнӯн каз шеър
Ҳикмати ҷӯянди неи газофи вкру фар
Нашикуфт ар ҳикмат ояд аз сухани ман
Кзснг ояд ҳамаи зулоли муқаттар
*
*
Акнӯн зи амри хдоигони хуросон
Рост буд маҳзарии бад-ӣни балади андар
Маҳзарии оростаи зи адл ки пешаш
Сатҳи сипеҳр муҳаддабаст муқаъар
Чун фалакаст ин хуҷастаи маҷлиси олӣ
Донишмандон дар ӯ фурӯзони ахтар
Дайр намондааст каз хуросони шоҳо
Сӯй рай оянд бхрдони ҳшиўр
Взпии ислоҳи малики вФраҳи хусрав
Донишмандон кунанд онҷои маҳзар
эй малики роди шодмонаи ҳамеи зӣ
Ваии адуии шоҳи ранҷу дарди ҳаме бар
Тока буд адли бргзбдаҳтар аз зулм
Тока буд нафъи хўшгўоротр аз зр
Малики ту ободи боду ҷон ту хурсанд
Ҷисми ту бе ранҷи боду айши ту бе мар