Чун ғарраи уфуқи з шафақ шуд шқиқи ранг

Бар шоҳи рӯм тохтан оварад шоҳи занг

Шабро з рӯй , парда барофтод ва рух наҳуфт

Ҳури спидчҳр , зи деви сиёҳи ранг

Хуршед рух наҳуфту баромади ҳилоли ид

Хамидаи сар чу абрӯии маи талъатони шнг

Чун тозаи бодирангӣ сар зада зи шох

Ваз барг гашта пинҳони нимӣ зи бодиранг

Гуфтӣ яке наҳанг ниҳон шуд дар об ва монад

Бар оби нимӣ аз сари дандони он наҳанг

ё ҳамчуи ҷангҷӯе каз бими ҷангён

Афкандаи ханҷар аз каф ва бигурехта зи ҷанг

ё ҷустаи ранг аз кафи сайёд бо шитоб

Вндри миёни дашти дарафтодаи шохи ранг

ё ходимии ниҳодаи дўитии зи зари ноб

ӣяш вазири шарқи худованди Фрўҳнг

Бахи бах ба мураккабӣ ки бидидам ба даргаат

Пӯяндае бадеъу крозндаҳ эй крнг

Дар дашт ҳамчунон ки ба дашти андаруни гавазн

Дроби он чунон ки ба оби андаруни наҳанг

Андом ӯ ба нармӣ чун дибаҳи тароз

Аъсоб ӯ ба сахтӣ чун шохаи заранг

Пеш аз хаданг , бар сари омоҷ гуҳ расад

Бар пушташ ар кашии сӯии омоҷи гуҳи хаданг