Расед гоҳи баҳору гуҳи самоъу мудом

رسید گاه بهار و گه سماع و مدام

Куҷое эй санами сарви қади сими андом

کجایی ای صنم سرو قد سیم اندام

Бунафша бо сари зулфи хамидаи гашти падед

بنفشه با سر زلف خمیده گشت پدید

Куҷое эй сари зулфи туро бунафшаи ғулом

کجایی ای سر زلف تو را بنفشه غلام

Ба пои хез ки ҳангом ромишасту нишот

به‌پای خیز که‌ هنگام رامش است و نشاط

Нишот бояд кардан , балӣ дар ин ҳангом

نشاط باید کردن‌، بلی در این هنگام

Чамани гирифтаи зи фархундаи навбаҳор , тароз

چمن گرفته ز فرخنده نوبهار، طراز

Ҷаҳони гирифтаи зи Урдӣбиҳишти моҳ , низом

جهان گرفته ز اردیبهشت ماه‌، نظام

Расидаи мавкиби Урдӣбиҳишти моҳ ва шудаст

رسیده موکب اردیبهشت ماه و شدست

Чамани биҳишти мисолу дмни биҳишти мақом

چمن بهشت مثال و دمن بهشت مقام

зи жолаи бартарафи дашти садҳазорони ҷӯй

ز ژاله برطرف دشت صدهزاران جوی

зи лолаи бартарафи боғи садҳазорони ҷом

ز لاله برطرف باغ صدهزاران جام

Чаранд бар з бар лолаи оҳӯон ба кнос

چرند بر ز بر لاله آهوان به کناس

Чманд бар зибри сабзаи зиғмон ба кном

چمند بر زبر سبزه ضیغمان به کنام

Чунон гароед бар сайри бӯстон , дили халқ

چنان گراید بر سیر بوستان‌، دل خلق

Ки сӯй боғ гароед ки намоз , эмом

که سوی باغ گراید که نماز، امام

Чу зоҳидӣаст ниҳон гашта дар шиори сипед

چو زاهدیست نهان گشته در شعار سپید

Дарахти бодоми андари шукуфаи бодом

درخت بادام اندر شکوفهٔ بادام