Афтодаем сахт ба дом
افتادهایم سخت به دام
Дар ҷанги ин гуруҳи лӣом
در جنگ این گروه لئام
Қавмии надидаи суфраи боб
قومی ندیده سفرهٔ باب
Ҷамъии надидаи чеҳраи моам
جمعی ندیده چهرهٔ مام
Як сари зи ҷаҳл , душмани илм
یکسر ز جهل، دشمنعلم
Ҷумла ба табъ , хасми киром
جمله به طبع، خصم کرام
Мо соҳиби сутур валек
ما صاحب ستور ولیک
Дар чанги ин гуруҳ , зимом
در چنگ این گروه، زمام
Дар фазл , нотамом вале
در فضل، ناتمام ولی
Дар баддилӣу ҷаҳл , тамом
در بددلی و جهل، تمام
Карда басии ҳаром , ҳалол
کرده بسی حرام، حلال
Карда басии ҳалол , ҳаром
کرده بسی حلال، حرام
Бигурехта ба мазҳаби дев
بگریخته به مذهب دیو
Аз мазҳаби расӯлу эмом
از مذهب رسول و امام
Хасми аному душмани малик
خصم انام و دشمن ملک
Манфӯри малику хайли аном
منفور ملک و خیل انام
Доранд азуи тамаъ , зару мол
دارند ازو طمع، زر و مال
Бар ҳарки мекунанд салом
بر هرکه میکنند سلام
Бинишаста бар бисоти тараб
بنشسته بر بساط طرب
Аз шом то сипедаи бом
از شام تا سپیدهٔ بام
То шом , ғарқи ҳилаи рӯз
تا شام، غرق حیلهٔ روز
То рӯз , масти ҷуръаи шом
تا روز، مست جرعهٔ شام
Рӯзи ошнои макру ҳиял
روز آشنای مکر و حیل
Шаби ошнои шурби мудом
شب آشنای شرب مدام
Баста з кеду макру фиреб
بسته ز کید و مکر و فریب
Ҳамчун занон ба рӯй , пном
همچون زنان به روی، پنام
На дастёри ъзу шараф
نه دستیار عز و شرف
На пои банди шӯҳрату ном
نه پایبند شهرت و نام
Ҷамъии фузулу мункири фазл
جمعی فضول و منکر فضل
Бархе авому хасми авом
برخی عوام و خصم عوام
Ларзанда аз хиёнату хавф
لرزنده از خیانت و خوف
Пеши бурузи шӯриши ом
پیش بروز شورش عام
Ҳаргиз ба ҳақ накарда қууд
هرگز به حق نکرده قعود
Ҳаргиз ба ҳақ накарда қиём
هرگز به حق نکرده قیام