Биё то ҷаҳонро баҳам барзанем
بیا تا جهان را بهم برزنیم
Бад-ӣни хору хаси оташ андар занем
بدین خار و خس آتش اندر زنیم
Биҷузи шаки ниФзўд аз ин дарсу баҳс
بجز شک نیفزود از این درس و بحث
Ҳамон ба ки оташ ба дафтар занем
همان به که آتش به دفتر زنیم
Раҳи ҳафт дӯзах ба пай биспурем
ره هفت دوزخ به پی بسپریم
Сафи ҳашт ҷинат баҳам барзанем
صف هشت جنت بهم برزنیم
Замону маконро қалами дркшим
زمان و مکان را قلم درکشیم
Қадам бар сари чарх ва ахтар занем
قدم بر سر چرخ و اختر زنیم
Аз ин зулмат бекарон бигузарем
از این ظلمت بیکران بگذریم
Дар анвор беинтиҳо пар занем
در انوار بیانتها پر زنیم
Магар вораем аз ғами неку бад
مگر وارهیم از غم نیک و بد
Вазин хушк ватар хайма бартар занем
وزین خشک و تر خیمه برتر زنیم
Чу бодоми азин пӯстҳои зумухт
چو بادام ازین پوستهای زمخت
Броиим ва худро ба шукр занем
برآییم و خود را به شکر زنیم
Даройем аз ин дар ба неруии ишқ
درآییم از این در به نیروی عشق
Чаро рӯзу шаби ҳалқа бар дар занем
چرا روز و شب حلقه بر در زنیم
Аз ин тарзи беҳудаи иксўи шудем
از این طرز بیهوده یکسو شدیم
Ба ойини нави нақш дигар занем
به آیین نو نقش دیگر زنیم
Қадам бар бисот муҷаддад наҳем
قدم بر بساط مجدد نهیم
Қалам бар русум муқарар занем
قلم بر رسوم مقرر زنیم
Ба яктои тани хеш бе дастёр
به یکتا تن خویش بیدستیار
Илм бар сари ҳафт кишвар занем
علم بر سر هفت کشور زنیم
зи зиндони тақлиди беруни ҷҳим
ز زندان تقلید بیرون جهیم
Ба шарён одот нашутур занем
به شریان عادات نشتر زنیم
Аз ин бе баҳои илм ва бе мояи халқ
از این بیبها علم و بیمایه خلق
Броиим ва бо дӯст соғар занем
برآییم و با دوست ساغر زنیم