Чун бадаред субҳи пероҳан
چون بدرید صبح پیراهن
Ҷилвагар гашти фавҷӣ аз оҳан
جلوه گر گشت فوجی از آهن
Сипаҳӣ каз наҳифи найза ӯ
سپهی کز نهیب نیزهٔ او
Брдрди чархи пери пероҳан
بردرد چرخ پیر پیراهن
Лашгарии конътоФи ханҷари вай
لشگری کانعطاف خنجر وی
Бугсаланд зи каҳкашони ҷавшан
بگسلاند ز کهکشان جوشن
Чун барояд ғарив , рӯзи набард
چون برآید غریو، روز نبرد
Фавҷи оҳан ба ҷунбиши оради тан
فوج آهن به جنبش آرد تن
Оҳанӣни қалъае буд ҷунбон
آهنین قلعهای بود جنبان
На бар ӯ дар падеду неи равзан
نه بر او در پدید و نی روزن
Тири боради чунон ки бар пурд
تیر بارد چنان که بر پرد
Оҳан завб гашта аз маъдан
آهن ذوب گشته از معدن
Бомби кӯбад , чунон ки дрғлтд
بمب کوبد، چنان که درغلطد
Санги хорои зи қулла дар доман
سنگ خارا ز قله در دامن
Меғӣ аз теғ баркашад ки аз он
میغی از تیغ برکشد که از آن
Марги борад ба тораки душман
مرگ بارد به تارک دشمن