Ончӣ Кӯруш карду дороу ончии зардушти маин

Зиндаи гашт аз ҳиммати Фирдавсии сҳроФрин

Тозаи гашт аз табъи ҳкмтзои Фирдавсӣ ба даҳр

Ончӣ карданд он бузургон дар ҷаҳон аз доду дайн

Бостонии номаи коФшондндши андари хоки вгл

Тозён дар сесад ва панҷоҳ сол аз ҷаҳли вкин

Офтоби табъи Фирдавсӣ ба сӣ ва панҷ сол

Тоза азгл баркашидаш чун шукуфтаи ёсамин

Номи Эрони рафта буд аз ёд , то тозӣу тарк

Трктозиро буруни ронданди лошаи азкмин

Шуд ди рФши Ковиёнии бози барпои токшид

Ин савори порсии Рахши фасоҳати зери зин

Ҷузи бадви ҳргзкҷо дар « тоброн » пайдо шудӣ

Фарае каз хусравон дар « ховарон » будӣ дафин

Қиссаи Маҳмӯди ғзнии сурбаи сар афсона аст

Бенасаб мардум наҷуед номи пӯри отбини ‍

Хасми номи рустами сагзӣу зол зобулӣ аст

Носибии мардӣ ки зодааст азинол ва аз такин

Нома ӣ шоҳон ба дасти мӯбадони омодаи гашт

Вази бузургон хуросон ёфт пайвандии чунин

ДФтргштосбро мирчғонӣ зинда кард

Корномаи рўстмро Аҳмад саҳл гузин

Бозаши андари тўни грдоўрд « бўмнсўр » род

Достонӣ шуд ба ширинии ҳам?или ангабин

Пас бурун омад з « поз » Тӯси бурнои шоирӣ

Ҳам хирадмандии ҳаким ва ҳам сухансанҷӣ вазин

Буд деҳқони зодае донишварии хондаи китоб

Ваз « шъўбӣ » мардумаши дргўши дарҳои смин

Зодау парварда дар аҳдӣ ки баҳри ному нанг

Буд иқлӣми хуросон , размгоҳи он ва ин

Наваз ақвом « ғз » аз омўиаҳи нокардаи гузар

Наваз дар ғзнӣ нагашта бандагони мсндгзин

Буйаи номовариро ҳртрФи озода Эй

Зинда карда номи кикоўсу номи ?гиии пшин

Каз миёни шермардон наъра зад деҳқони Тӯс

Гуфт ҳони иксў ки омад аз ърини шери ърин

Пас бёҳнҷиди шкрзои калаки аскарӣ

Шкрстонӣ равон кард азкломи шаккарин

Худ ба коми хешу ганҷ хеш кард ин шоҳкор

На касаш фармуд ҳони вена касаш фармуд ҳин

Ногаҳон бархест гардии дрхросон аз нифоқ

Ваз миён кард берун шуд сари яғмои чин

Давлати сомонӣу сомони хоразму заранг

Бо замин ҳамвор шуд зини гирдбоди оташин

Нимае бахш « қдрхон » гашт то он рӯй об

Бахши дигари гашти мари Маҳмӯдро зибри нигин

Садумати ошӯбу ҷанги вхшксолӣу тагарг

Вижаи бркрд аз диёри Тӯси афғону ҳнин

Кор бар фарзона танг омад азиро гум шуданд

ҲамРаҳон ғмгсору дӯстони нозанин

Гарчи дарвешӣу перӣ суст кард устод ро

Лекинаши бркст агар шуд сусти азми оҳанӣн

Бист сола шеърҳои гуфта шаҳномаи гашт

Ногузири андари ҷаҳон бо мадҳи Маҳмӯдии қарин

Венаи гзири ногузирони мардро судӣ накард

Дстўораҳ на?илтар буд ва нагашт ӯро муайян

Сурбаи сар ърқўбӣ омад ваъда ӣ солору мейр

Дошт мискини тамаъи ҷўзи аФрўшаҳ аз на?ил ҷӯин

Понздаҳи сол дигар дар Тӯси дастон соз шуд

Каш ба ҷуз ҳурмон назод аз он шҳўр ва он синӣн

Соли Фирдавсӣ ба ҳафтод як анҷомӣд ва сохт

Ҳафт боғи длгшо чун ҳашт хулди дилнишин

Зон сипас даҳ ёздаҳи сол дигар навмед зист

Ҳам ба навмидӣ равон шуд ҷониби хулди барин

Марги брҳондши зи меҳнати вена ҳунар дорад ҷаҳон

Кондрўи пояндаи не , ранҷу ғаму оҳ ва анин

Гарчи хӯрд аз ганҷи хеш ва барнахурад аз ранҷи хеш

Лек монад азхўиши ганҷӣ беъдил ва бе қарин

Бе гумони дониста буд аз пеши коиронии гуруҳ

Дорад аз паии сарнавишти ғзи втотори лъин

Втни масоиб аз пас маргаш падед омад дуруст

Зонка буд ӯро дили андари қабза ӣ рӯҳи аломин

Давр тӯроне раседу даври Эронии гузашт

Вази сияҳи бахтии шикор бум шуд бози хашин

Бе насаби мардум ба қуръон ва ба дайни оўбхтнд

То шуданд аз фари дайни ҷои мулӯки андар , макин

Хонадонҳои мулӯки орбониро зи бен

Барфаканд осеби онон чун дамандаи бўмҳин

Систони вгўрконони даргау хоразму Тӯс

Ғӯру ғршстон , раии вгргону ҷайу морбин

Ҳарякӣ аз подшоҳӣ буд Эронии нажод

Каз пас сомониён хуфтанд дар зери замин

Дербоз , он кӯшишу ранҷи нажоди порсӣ

Гашти зойеъ чун ба заҳдон дар , таба гашта ҷанин

Саъии оли фаррухон ,у оли ясору оли Лайс

Бен мқФъи воли бармаки воли саҳли ростин

Давлати нсрбни Аҳмади кӯшиши Ҷайҳонён

Ранҷҳои балъамӣ ва он фозилони тезбин

Ин ҳамаи як сари табаи гаштӣ ба дасти оўбзи шаръ

Зонка доғи шаръ будӣ меҳтаронро бар ҷабин

Шоҳи ғзниро ба каф будӣ зи рай то равад гунг

Бози бргрднш бар , юғи Амиралмӯъминин

Ҷумла бо гарданкашӣ буданд ночизи азгҳр

Ҳамчуи аспри ғам ки хезади азкнори поргин

Лоҷарам бе рғити он меҳтарон бартофтӣ

Фикри абноءи гароам аз зикри обоءи маин

Вази фаромӯшии биФсрдии дртни яхчоли жарф

Хӯни гарми марди деҳқон дар вареду дрўтин

Гар набӯдӣ дар даруни кулбаи деҳқони Тӯс

Ахгарии тобандаи андари зери хокистари дафин

Насахтӣ зон подшоҳии нома дар ғзнӣ бимонад

Аз буриши афшондаи гирди нестӣ , чархи барин

Хусравони ғӯрро дар ғорат ғзнӣ фитод

Он гуҳар дар дасту бстрднди гардиши бостин

Ҳаркии як раҳ хонд , шуд сармасти ҷовидон , ки буд

Бостонии бодаи андари хусравонеи соткин

Ҷузи магари доғи дил , аз пешинагон барҷо намонад

Мурдаи рикии кон ба кор ояд ба аҳди вопасин

Лек бар он доғҳо Фирдавсии тӯсии ниҳод

Марҳамӣ карда ба оби ғайрати ваҳмати аҷин

Аз сухан биниҳод доруеи муфарраҳ дар миён

То бидон хуррам кунанд ин қавми дилҳои ҳазин

То барафрӯзанд рӯзии Бобаконеи дӯда ро

Вази нишоти рафтагон аз рух фурӯ шӯйанд чин

Ончӣ гуфт андари Авесто ( зрдҳшт » ва ончӣ кард

Ардашери Бобакон то яздгирди боФрин

Зинда кард он ҷумлаи Фирдавсӣ ба алфози дарӣ

Инат кирдории шигарф ва инат гуфтории матин

Мӯъҷизи шаҳнома аз тотор , деҳқони марди сохт

Вази не сҳроншинон кард чанги ромтӣн

Бо даруни марди Эронии нигар то чун кунад

Ин муғоне май ки бо бегонагон кард ин чунин

эй мубораки Авестоад эй шоири волонжод

эй сухани ҳайт ба сӯии ростии ҳаблии матин

Бо ту бдкрднду қадар хизматат нашнохтанд

Озмандони бахилу тоҷдорони знин

Нак ту барҷои бонги зан монанди шери марғзор

Ва осмон аз ҳам даридаи рӯбаҳонро пӯстин

Так харидори ту шоҳаншоҳ Эрон паҳлавонаст

Он казу ошӯб , лоғргшту оромиш , самин

То ситудон ту зини хусрави пазируфти обрӯ

Рост шуд баргарди назми порсии ҳснии ҳсин

Шаҳ ба ҳркорӣ ки рӯй ордкнди онро тамом

Венаи ҳазораи ҷашни ту худ ҳуҷҷатӣ бошад мубин

Нома ту ҳаст чун волои дирафши Ковиён

Фари яздоне вазон биравӣ чу боди фурӯдин

Ҳони ҳазораи ту ба фармони шаҳи вологуҳар

Омад вгстрди шодӣ бар беноту брбнин

Ин ҳазораи ту ҳамоно ҷунбиш « ҳўшидр » аст

Каз хуросони рухи намояд бар ҷаҳони моءи втин

Бош то хуррам шавад Эрон з равад ҳирманд

То бхзрон , вази лаби арўнд то дарёии чин

Бош то ояд ( « пшўтн » ҳамраҳи баҳроми шоҳ

Пели ҷангии дрисору теғи ҳиндии дримин

Бош то дар боргоҳ шаҳриёр оянд гирд

Ин ҳмоўндон ва бе маргони з баҳр доду дайн

Бош то пайдо кунад гўҳрнжоди порсӣ

Вази ҳунармандии сиёҳӣ ҳо бишӯяд зини нигин

Меҳнати даҳ қарнаш аз кажӣ ба полоиди равон

Ҳамчунон каз ҷома , шухии бистаради захми кодин

Хасми Эронро гарав монад дили андари банди ғам

Рост чун ангушт « азҳр » дар миёни зўлФин

Ин қасида армағон кардам ба номи шаҳриёр

То ниўшми офарин аз шоҳ ва аз шоҳи офарин

Корҳои хусрави Эрони маро гӯянда кард

Зонка дар ҳар соъатӣ ӯрост кирдории навин

Ҳамчуи пӯлоди хуросонӣ буд шеър « баҳор »

Гараш баргирад зи хок ва баркашад шоҳи замин

То аён , дар устуворӣ ҳаст болои хабар

То гумон , дар пойдорӣ нест ҳамтои яқин

Боди ҷоҳаши устувор ва бегумон бошад чунон

Боди маликаши пойдор ва болиқин бошад чунин