Саросари тори гесуӣ сияҳ чиданд хонум ҳо
سراسر تار گیسوی سیه چیدند خانمها
Надонам аз чаҳ ин мадро писандиданд хонум ҳо
ندانم از چه این مد را پسندیدند خانمها
Каманд зулф багушӯданд аз пои гунаҳкорон
کمند زلف بگشودند از پای گنهکاران
Гуноҳи бастагони ишқ , бахшиданд хонум ҳо
گناه بستگان عشق، بخشیدند خانمها
Дило озоди шӯи кони доми домани гири гесу ро
دلا آزاد شو کان دام دامن گیر گیسو را
Ба рағбат аз сари роҳ ту барчеданд хонум ҳо
به رغبت از سر راه تو برچیدند خانمها
Касе бе шақаи гесу наме бандад ба хонуми дил
کسی بیشقه گیسو نمیبندد به خانم دل
Ки халқ аз шақаи гесу парастиданади хонум ҳо
که خلق از شقه گیسو پرستیدند خانمها
Мусаллам буд ҷинси нар буд аз модаи хушгил тар
مسلم بود جنس نر بود از ماده خوشگل تر
Чаҳ хуби ин муддаиро зуд фаҳмиданд хонум ҳо
چه خوب این مدعی را زود فهمیدند خانمها
зи фарти бачаи бозиҳо ба пориси ин амал мад шуд
ز فرط بچهبازیها به پاریس این عمل مد شد
Дар Эрони ҳам паии тақлид ҷунбиданади хонум ҳо
در ایران هم پی تقلید جنبیدند خانمها
Сухани давр аз мақоми дӯстони зини ҳаракати биҷо
سخن دور از مقام دوستان زین حرکت بیجا
Ба гиси хешу риши шавҳарони риднди хонум ҳо
به گیس خویش و ریش شوهران ریدند خانمها