эй мардуми длхўни ватан , дағдаға то кӣ

Чун шаҳи зи ватани дили бикунад , дил бикун аз вай

Сад соли фузун ранҷ кашидему маломат

Гашти Эрони вайрон ва шуд ободи даҳ рай

Тай кард рай аз бағӣу шқо , иззати Эрон

эй Эрон бархез ки шуд иззати раии тай

Шоҳӣаст дар ин шаҳр ки ҷуз зар нашносад

Халқӣ , ки ндонанд ба ҷузи чангу дафу не

Нисвонии пари шаҳвату пари сўзнки вкўФт

Мардоне беҳиммат ва беғайрату лошӣ

Дарбории нангину гадоу мутамаллиқ

Аъёнӣ , бдФтрту дузду дағалу ғӣ

Аъзои идоротӣ , кӯру качалу лӯс

Аҳзобу вазироне , шаваму баду бдпӣ

Машрӯтаи парастонаш беилму хулу ҷилф

Озодии хоҳонаш , бехӯну рагу пай

На шеваи миллият ва на расми тамаддун

На робитаи тайифа , на қоидаи ҳӣ