Боди хуросон ҳамеша хурраму обод

باد خراسان همیشه خرم و آباد

Дашту диёраши зи зулму ҷаври тиҳии бод

دشت و دیارش ز ظلم و جور تهی باد

Дашту диёр ар зи зулму ҷаври тиҳии гашт

دشت و دیار ار ز ظلم و جور تهی گشت

Малик бимонад ҳамеша хурраму обод

ملک بماند همیشه خرم و آباد

Малики яке хонаи исти бунёдаши адл

ملک یکی خانه‌ایست بنیادش عدل

Хона напояд агар набошад бунёд

خانه نپاید اگر نباشد بنیاد

Доду диҳишгар банно ниҳанд ба кишвар

داد و دهش گر بنا نهند به کشور

Ба ки ҳисорӣ кунанд зи оҳану пӯлод

به که حصاری کنند ز آهن و پولاد

Хасм бибастанду шаҳр ва малик гушӯданд

خصم ببستند و شهر و ملک گشودند

Шоҳон аз фару неруии диҳиш ва дод

شاهان از فر و نیروی دهش و داد

Ва онкўи боди ҷафоу ҷавр ба сар дошт

و آنکو باد جفا و جور به‌سر داشت

Сараш ба хок андарасту маликаш бар бод

سرش به خاک اندرست و ملکش بر باد

Шукри худовандро ки доду диҳиш ро

شکر خداوند را که داد و دهش را

Турфаи бноӣии ниҳоди Подшаҳи род

طرفه بنائی نهاد پادشه راد

Хусрави гетии ситони Музаффари дайни шоҳ

خسرو گیتی‌ستان مظفر دین شاه

Онкии зи адлаши банноӣ зулм барофтод

آنکه ز عدلش بنای ظلم برافتاد

Дода худояши хдоигонӣу шоҳӣ

داده خدایش خدایگانی و شاهی

Боз нагирад худои ончӣ ба кас дод

باز نگیرد خدای آنچه به کس داد

Малик арӯсӣаст адл ва додаш кобӣн

ملک عروسی است عدل و دادش کابین

Дар даҳ кобӣну шӯи мар ӯро домод

در ده کابین و شو مر او را داماد

Тоири давлат ки ҳаркасаш натавон баст

طایر دولت که هرکسش نتوان بست

Болу пари хубаши ҷуз ба сӯй ту накушод

بال و پر خوبش جز به سوی تو نگشاد

Маснади шаръу сарири ҳукми ту дорӣ

مسند شرع و سریر حکم تو داری

Хасм ту дорад ғариву нолау фарёд

خصم تو دارد غریو و ناله و فریاد

Инак бингар баҳорро ки шудаш табъ

اینک بنگر بهار را که شدش طبع

Шефта бар мадҳи ту чу коҳ ба биҷод

شیفته بر مدح تو چو کاه به بیجاد

Донад каши табъро чаҳ поя ва моя аст

داند کش طبع را چه پایه و مایه است

Онкии бидонади шинохти шоҳин аз хоад

آنکه بداند شناخت شاهین از خاد

Буд дарин остони падараши сабурӣ

بود درین آستان پدرش صبوری

Чанде мадҳати сарой ва дод сухан дод

چندی مدحت‌سرای و داد سخن داد