Маҳшари хргшти тҳрон , маҳшари хари зиндаи бод
محشر خرگشت طهران، محشر خر زندهباد
Хрхрии зи имрӯз то фардои маҳшари зиндаи бод
خرخری ز امروز تا فردای محشر زنده باد
Рӯҳи номаъқӯли ин хари мурдаи миллат , каз қазо
روح نامعقول این خر مرده ملت، کز قضا
Ҳаст ҳар рӯзии зи рӯзи пеши хартар , зиндаи бод
هست هر روزی ز روز پیش خرتر، زنده باد
Андарин кшўркаҳ то сарзиндагон яксар харанд
اندرین کشورکه تا سرزندگان یکسر خرند
Гар харӣ тезӣ диҳад гӯ ӣанд яксар зиндаи бод
گر خری تیزی دهد گویند یکسر زنده باد
Асби тозигар бимирад аз таассуф , гӯи бимир
اسب تازی گر بمیرد از تاسف، گو بمیر
Андари он майдон ки гӯйанд аблаҳони хари зиндаи бод
اندر آن میدان که گویند ابلهان خر زنده باد
Роҳи оҳан гар бихоҳӣ мурдаи ?ути беруни кашанд
راهآهن گر بخواهی مردهات بیرون کشند
Дар чарогоҳи ватан , гӯи асбу астари зиндаи бод
در چراگاه وطن، گو اسب و استر زنده باد
Дар муҳӣтӣ комтёзӣ нест байни фазлу ҷаҳл
در محیطی کامتیازی نیست بین فضل و جهل
Он мукаррари мурдаи бод ва ин мукаррари зиндаи бод
آن مکرر مرده باد و این مکرر زنده باد
Гар касе гуяд ки ҳайдари қалъа хайбар гирифт
گر کسی گوید که حیدر قلعهٔ خیبر گرفت
Ҷои ҳайдар ҷумлагӣ гӯйанд хайбари зиндаи бод
جای حیدر جملگی گویند خیبر زنده باد
Вар касе аз хўлӣу шимуру синон мадҳӣ кунад
ور کسی از خولی و شمر و سنان مدحی کند
Ҷумлагӣ гӯйанд бо асвоти мункир , зиндаи бод
جملگی گویند با اصوات منکر، زنده باد
Онкӣ гуяд мурдаи боди имрӯз дар ҳақ касе
آنکه گوید مرده باد امروز در حق کسی
Ришватӣ гар дод гуяд рӯзи дигари зиндаи бод
رشوتی گر داد گوید روز دیگر زنده باد
Аз паии тғсилу дафни мардумони зиндаи дил
از پی تغسیل و دفن مردمان زندهدل
Мурдаи шӯ дар ин муҳӣти мурдапарвар зиндаи бод
مردهشو در این محیط مرده پرور زنده باد
Дар гулистонӣ ки булбул башнавад тавбихи зоғ
در گلستانی که بلبل بشنود توبیخ زاغ
Роҳу райҳони мурдаи боду хору ханҷари зиндаи бод
راح و ریحان مرده باد و خار و خنجر زنده باد
Мардуми донои солими мурдау андари иваз
مردم دانای سالم مرده و اندر عوض
Давлати зишти заъифи зарди пайкари зиндаи бод
دولت زشت ضعیف زرد پیکر زنده باد