Гар назар дар оинаи икраҳ бар он манзар кунад

گر نظر در آینه یکره بر آن منظر کند

Офаринҳо бояд он фарзанд бар модркнд

آفرین‌ها باید آن فرزند بر مادرکند

Гар дгрбори ин чунин берун шавад он дилрабоӣ

گر دگربار این‌ چنین بیرون شود آن دلربای

Худ яқин май дон ки авзоъи ҷаҳони дигркнд

خود یقین می‌دان که اوضاع جهان دیگرکند

Кас ба рухсори ма аз машки сияҳ чанбар накард

کس به رخسار مه از مشک سیه چنبر نکرد

ӯ ба рухсори ма аз машки сияҳи чнбркнд

او به رخسار مه از مشک سیه چنبرکند

Каси қамарро ҳамнишин бо нофа азФр надид

کس قمر را همنشین با نافهٔ ازفر ندید

ӯ қамарро ҳамнишин бо нофа азФр кунад

او قمر را همنشین با نافهٔ ازفر کند

Гар кушояди як гиреҳ аз он ду зулфи анбарин

گر گشاید یک گره از آن دو زلف عنبرین

Як ҷаҳони ороста аз машк ва аз ънбркнд

یک جهان آراسته از مشک و از عنبرکند

Ғами барад аз дили ту гўӣӣ то ҳаме хоҳад чу ман

غم برد از دل تو گوئی تا همی خواهد چو من

Ҳар замони мадҳу санои хоҷаи қнбркнд

هر زمان مدح و ثنای خواجهٔ قنبرکند

Онкии андари ним шаб бар ҷой пайғамбар бихуфт

آنکه اندر نیم‌شب بر جای پیغمبر بخفت

То тани худро ба тиркиди хасм аспр кунад

تا تن خود را به تیرکید خصم اسپر کند

Ҷузи сифоти доварӣ дар ваии наёбади як сифат

جز صفات داوری در وی نیابد یک صفت

Онкии ақли хешро бар хештан довар кунад

آنکه عقل خویش را بر خویشتن داور کند

Довараши хонда валеу Аҳмадаши хондаи васӣ

داورش خوانده ولی و احمدش خوانده وصی

Ҳам васояти ҳам вилояти зи Аҳмад ва довар кунад

هم وصایت هم ولایت ز احمد و داور کند

Дар ғадири хам хитоб омад зи ҳақ бар Мустафо

در غدیر خم خطاب آمد ز حق بر مصطفی

То алиро ӯ вале бар меҳтар ва кеҳтар кунад

تا علی را او ولی بر مهتر و کهتر کند

То расонад бар хилоиқи Мустафои амри худоӣ

تا رساند بر خلایق مصطفی امر خدای

Аз ҷҳози уштурон аз баҳри худ мнбркнд

از جهاز اشتران از بهر خود منبرکند

Гирд оянд аз қабоили андари он дашту набӣ

گرد آیند از قبایل اندر آن دشت و نبی

Хутба бар минбари паии амр хилофат сараканд

خطبه بر منبر پی امر خلافت سرکند

Гуяд он ковро манам мавло , алӣ мавлоӣ ӯст

گوید آن کاو را منم مولا، علی مولای اوست

Зинҳор аз тоъат ӯгар касе сар дараканд

زینهار از طاعت او گر کسی سر درکند

Ҷашн фирӯз вайаст амрўзкзкохи эмом

جشن فیروز ویست امروزکزکاخ امام

Бонги кӯсу таҳнияти гӯши фалакро кар кунад

بانگ کوس و تهنیت گوش فلک را کر کند

Бўолҳсни фарзанди Мӯсои онкии хоки даргааш

بوالحسن فرزند موسی آنکه خاک درگهش

Мурдаро монанди исои рӯҳ дар пайкар кунад

مرده را مانند عیسی روح در پیکر کند

Ҳукм фармойанд агар хоқону қайсар дар ҷаҳон

حکم فرمایند اگر خاقان و قیصر در جهان

Ҳоҷиб ӯ ҳукм бар хоқон ва бар қисркнд

حاجب او حکم بر خاقان و بر قیصرکند