Бигард эй ҷавҳари сайёл дар мағзи баҳори имшаб

بگرد ای جوهر سیال در مغز بهار امشب

Сарати гирдами наҷотами даҳ зи дасти рӯзгори имшаб

سرت گردم‌ نجاتم ده ز دست روزگار امشب

Бар ёрони турш рӯй омадами зини талхи комӣ ҳо

بر یاران ترش‌روی آمدم زین تلخ‌کامی‌ها

зи мастии хандаи ширин ба рӯем баргумор имшаб

ز مستی خندهٔ شیرین به رویم برگمار امشب

зи сӯзи таб наме нолами тбибои дардисар кам кун

ز سوز تب نمی‌نالم طبیبا دردسر کم کن

Маро бигзор бо андешаи ёру диёри имшаб

مرا بگذار با اندیشهٔ یار و دیار امشب

Ҳазорон захм корӣ дорам андари дил вале ҳар дам

هزاران زخم کاری دارم اندر دل ولی هر دم

зи як захми ҷигари трсондми бемордори имшаб

ز یک زخم جگر ترساندم بیماردار امشب

Гарми хӯн аз ҷигар берун занад набӯд аҷаб зеро

گرم خون‌ از جگر بیرون زند نبود عجب زیرا

Ки аз хӯни лаб ба лаб гаштааст ин қалби фигори имшаб

که ‌از خون ‌لب‌ به‌ لب گشته ‌است‌ این‌ قلب‌ فگار امشب

Фанои синаи р ӣашон гармӣ нобаст эй соқӣ

فنای سینه‌ر‌یشان گرمی ناب است ای ساقی

Бидиҳ ҷомӣу бурҳонами зи ранҷи интизори имшаб

بده جامی و برهانم ز رنج انتظار امشب

Шаби ҳиҷронам аз ҷон сайр кард он зулфи пурхами кӯ

شب‌ هجرانم‌ از جان‌ سیر کرد آن‌ زلف‌ پرخم کو

Ки дар домонаши овезам ба қасди интиҳори имшаб

که در دامانش آویزم به قصد انتحار امشب

Мадаи доруии хоб эй ғофил аз шаби зиндаи дорӣ ҳо

مده‌ داروی‌ خواب‌ ای‌ غافل‌ از شب‌ زنده‌داری‌ها

Хушам бо оҳи отшноку чашми ашкбори имшаб

خوشم با آه آتشناک و چشم اشکبار امشب

Агар нолад « баҳор » аз захм дил нолад , на захми сил

اگر نالد «‌بهار» از زخم دل نالد، نه زخم سل

Парасторон чаҳ мехоҳед азин бемори зори имшаб

پرستاران ‌چه ‌می‌خواهید ازین ‌بیمار زار امشب