Рақами қатли мо ба дасти ҳабиб

رقم قتل ما به دست حبیب

Чун мухолиф надошт шуд тасвиб

چون مخالف نداشت شد تصویب

Хомшӣ ба зи маҷлисӣ ки дар он

خامشی به ز مجلسی که در آن

Нест як тани сухани шиносу лбиб

نیست یک تن سخن‌شناس و لبیب

Хештанро миёни хайли харон

خویشتن را میان خیل خران

Хар насозад ба ҳукми ақл , адиб

خر نسازد به حکم عقل‌، ادیب

Гӯрихарро чаҳ ҳоҷати байтор

گورخر را چه حاجت بیطار

Бадавиро чаҳ интизори табиб

بدوی را چه انتظار طبیب

Даҳр чун нонаҷиб парвар шуд

دهر چون نانجیب‌پرور شد

Гӯ бимиранд мардумони наҷиб

گو بمیرند مردمان نجیب

Булбул аз бим ҷон шавад пинҳон

بلبل از بیم جان شود پنهان

Чун ба бустон кашад ғроб наайб

چون به بستان کشد غراب نعیب

Аз дар эҳтиёҷи мардум буд

از در احتیاج مردم بود

Ончӣ доданд оқилони тартиб

آنچه دادند عاقلان ترتیب

Ҳеҷ аслӣ ба даҳр собит нест

هیچ اصلی به دهر ثابت نیست

Хоҳи аслии баъӣду хоҳи қариб

خواه اصلی بعید و خواه قریب

Ҷои дигар аҷиб нанамояд

جای دیگر عجیب ننماید

Ончии ӣнҷо ба чашми ту сети аҷиб

آنچه اینجا به چشم تو ست عجیب

Хор гардад ба назд ёр , баҳор

خوار گردد به نزد یار، بهار

Чун брёр шуд азиз , рақиб

چون بریار شد عزیز، رقیب

Чаҳ тавон кард чун нашуд муътод

چه توان کرد چون نشد معتاد

Бинии хнФсо ба накҳати таййиб

بینی خنفسا به نکهت طیب