Ваҳшати роҳи дароз аз назари кӯтаҳи мост

وحشت راه دراز از نظر کوته ماست

Рухи мтоб эй дил аз йени раҳ ки худои ҳамроҳи мост

رخ ‌متاب ای ‌دل ‌از‌ین ‌ره که خدا همراه ماست

Нест Аслан хабарӣ дар сари бозори вуҷӯд

نیست اصلا خبری در سر بازار وجود

Вар ҳамоно хабарӣ ҳаст ба хлўтгаҳи мост

ور همانا خبری هست به خلوتگه ماست

Ҷузи ту эй ишқ ! агар мо дар дигар зада ем

جز تو ای عشق‌! اگر ما در دیگر زده‌ایم

Ҷурм бар ақл ба ҳар дар зада гмраҳи мост

جرم بر عقل به هر در زدهٔ گمره ماست

Гар чаҳӣ кунад рафиқӣ ба раҳи мо чаҳ зиён

گر چهی کند رفیقی به ره ما چه زیان

Зон ки мо об равонему раҳи мо чаҳ мост

زان که ما آب روانیم و ره ما چه ماست

Мо ҷигар гӯша кӯҳему писархондаи абр

ما جگر گوشهٔ کوهیم و پسرخواندهٔ ابر

Ҳар куҷои сабзтар он мазраъаи грдшгаҳи мост

هر کجا سبزتر آن مزرعه گردشگه ماست

Шерро ори з зиндон набӯд венаи рафтор

شیر را عار ز زندان نبود وین رفتار

Бе сабаби мояи фахри адуии рӯбаҳи мост

بی‌سبب مایهٔ فخر عدوی روبه ماست

эй баҳор аз дгарони коргшоиии матлаб

ای بهار از دگران کارگشایی مطلب

Ки худои коргшои дили корогаҳи мост

که خدا کارگشای دل کارآگه ماست

Хониш
шморҳ 20 — ъндлӣб