Ислоҳи ошиёна ба дасти ман ва ту нест

اصلاح آشیانه به دست من و تو نیست

Тавфири обу дона ба дасти ман ва ту нест

توفیر آب و دانه به دست من و تو نیست

Гар корҳо ба вифқ муродат нашуд маранҷ

گر کارها به وفق مرادت نشد مرنج

Чун ихтиёри хона ба дасти ман ва ту нест

چون اختیار خانه به دست من و تو نیست

Даркорҳои рафта макун доварӣ казон

درکارهای رفته مکن داوری کزان

Ҷзқсаҳу фасона ба дасти ман ва ту нест

جزقصه و فسانه به دست من و تو نیست

Хомаш нишин ки таъбияи назми ин ҷаҳон

خامش نشین که تعبیهٔ نظم این جهان

Аз ҳикматаст ё на ба дасти ман ва ту нест

از حکمتست یا نه به دست من و تو نیست

Хурсанд бош тогзрди хуши ду рӯзи умр

خرسند باش تاگذرد خوش دو روز عمر

Гардондани замона ба дасти ман ва ту нест

گرداندن زمانه به دست من و تو نیست

Хуш бошу ишқи варзу ғанимати шумори умр

خوش باش و عشق ورز و غنیمت شمار عمر

Кин даҳри ҷовдона ба дасти ман ва ту нест

کاین دهر جاودانه به دست من و تو نیست

Раҳи нопадиду ғайб надонистанӣ « баҳор »

ره ناپدید و غیب ندانستنی «‌بهار»

Май хури ҷузи ин баҳона ба дасти ман ва ту нест

می خور جز این بهانه به‌ دست من و تو نیست